Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Ancient temples, haunted bridges, and spectral women—discover 87 supernatural tales where Kyoto’s history and Buddhist lore entwine with restless spirits, Hungry Ghosts, and the rituals that keep them at bay.In Kyoto, ghosts are not just stories—they are neighbors, warnings, and, sometimes, protectors. This atmospheric collection gathers 87 supernatural legends from Japan’s former capital, where every street corner, shrine, and cherry tree harbors its own haunting. From the fires of Obon guiding the ancestors home to the Demon’s Gate and the wells said to lead straight to Hell, each tale pulses with the city’s living relationship to the otherworld.Meet vengeful onryo, Hungry Ghosts with insatiable cravings, and poetic spirits trapped in the Six Realms. Witness monks who bargain with the King of Hell, statues that bleed or move, and women whose longing lingers for centuries. These stories are drawn from centuries-old chronicles, temple lore, and the whispered warnings of Kyoto cab drivers.Written with the intimacy of a local and the curiosity of a folklorist, this book is a rare English-language treasury of Japanese ghost stories—perfect for readers fascinated by yokai, Buddhist afterlife, and the mysterious rituals that shape Kyoto’s everyday life. These tales will change the way you see the city—and what walks its shadowed lanes.
Language: English
Page Count: 272
Size (in inches): 6.00 x 9.00
Size (in cm): 15.24 x 22.86
Genre: Fiction - Ghost
Creator(s): (W) Éric Faure
On-Sale Date: June 9, 2026
Temples anciens, ponts hantés et femmes spectrales : découvre 87 récits surnaturels où l’histoire de Kyoto et les légendes bouddhistes s’entremêlent avec des esprits agités, des Hungry Ghosts et les rituels qui les tiennent à distance. À Kyoto, les fantômes ne sont pas de simples histoires : ce sont des voisins, des avertissements et, parfois, des protecteurs. Ce recueil envoûtant rassemble 87 légendes surnaturelles de l’ancienne capitale du Japon, où chaque coin de rue, sanctuaire et cerisier abrite sa propre hantise. Des feux d’Obon guidant les ancêtres vers leur foyer jusqu’à la Porte du Démon et aux puits censés mener tout droit en Enfer, chaque récit vibre du lien vivant que la ville entretient avec l’au-delà. Fais la rencontre d’onryo vengeurs, de Hungry Ghosts aux désirs insatiables et d’esprits poétiques prisonniers des Six Royaumes. Découvre des moines qui négocient avec le Roi des Enfers, des statues qui saignent ou se déplacent, et des femmes dont le désir persiste pendant des siècles. Ces histoires sont tirées de chroniques séculaires, des traditions des temples et des avertissements murmurés par les chauffeurs de taxi de Kyoto. Écrit avec l’intimité d’un habitant du coin et la curiosité d’un folkloriste, ce livre est un rare trésor en anglais de récits de fantômes japonais, parfait pour les lecteurs fascinés par les yokai, l’au-delà bouddhiste et les mystérieux rituels qui façonnent le quotidien de Kyoto. Ces récits changeront ta façon de voir la ville — et ce qui arpente ses ruelles plongées dans l’ombre.
Langue : anglais
Nombre de pages : 272
Format (en pouces) : 6.00 x 9.00
Format (en cm) : 15.24 x 22.86
Genre : Fiction - Ghost
Créateur(s) : (W) Éric Faure
Date de sortie : 9 juin 2026
