Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In ancient times, when heaven and Earth were united as two halves of a gourd, deities and heroes walked among men. They fought battles with fury and taught the ways of the ashe (the energy of creation), land, iron, and fire. They reigned and loved with great intensity. Some descended from the luminous Orun, to live their lives and fulfill their destinies, while others were born in the aiye, and through their great deeds became Orishas, changing forever the history of two continents. Tales of the Orishas fuses the pantheon of the African Diasporic religion of Candomble with the Silver Age comic aesthetics of Jack Kirby into a riveting tale of high adventure. The story centers around a celestial battle between the gods of Brazil, who are worshipped by the Bahia people, and a fearsome conquering force led by a dark and malevolent overlord. Only Shango, the god of fire and thunder, can lead his people into victory while the fate of creation hangs in the balance.
Dans les temps anciens, quand le ciel et la Terre étaient unis comme les deux moitiés d’une calebasse, les divinités et les héros marchaient parmi les hommes. Ils livraient des batailles avec fureur et enseignaient les voies de l’ashe (l’énergie de la création), de la terre, du fer et du feu. Ils régnaient et aimaient avec une intensité immense. Certains descendaient du lumineux Orun pour vivre leur vie et accomplir leur destinée, tandis que d’autres naissaient dans l’aiye et, par leurs grands exploits, devenaient des Orishas, changeant à jamais l’histoire de deux continents. Tales of the Orishas fusionne le panthéon de la religion africaine diasporique du Candomble avec l’esthétique des comics du Silver Age de Jack Kirby dans un récit d’aventure palpitant. L’histoire met en scène une bataille céleste entre les dieux du Brésil, vénérés par le peuple de Bahia, et une terrible force de conquête menée par un seigneur sombre et malveillant. Seul Shango, le dieu du feu et du tonnerre, peut mener son peuple à la victoire tandis que le destin de la création est en jeu.
