Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Jesús returns to the neighborhood where he grew up, La Esquina del Gato, a Sevillian suburban neighborhood where violence and the constant struggle against life's adversities meet. His goal is to resume his relationship with Irene, his former girlfriend, and start a project together. With the help of Fae, his childhood friend, he tries to escape crime and marginalization, carving a niche for himself in the world of work and in society. But Vargas, the exalted brother of Fae, fans the flame of something that has been cooking for a long time ...
"El Irra has marked a work that is pure fire, a comic that is pure neighborhood poetry, pure fury and honesty. He had only experienced something like this by reading the best Miller." David Rubin
Jesús retourne dans le quartier où il a grandi, La Esquina del Gato, une banlieue de Séville où se croisent la violence et la lutte permanente contre les coups durs de la vie. Son objectif est de renouer avec Irene, son ex-petite amie, et de lancer un projet avec elle. Avec l’aide de Fae, son ami d’enfance, il essaie d’échapper au crime et à la marginalisation, en se faisant une place dans le monde du travail et dans la société. Mais Vargas, le frère sanguin de Fae, attise les braises de quelque chose qui couve depuis longtemps...
« El Irra signe une œuvre en feu, un comic qui est de la pure poésie de quartier, de la pure fureur et de l’honnêteté à l’état brut. Je n’avais ressenti ça qu’en lisant le meilleur de Miller. » David Rubin
