Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
MUTT UP OR SHUT UP! Superstar-in-the-making Curt Pires (Lost Fantasy) and powerhouse artist Juan Gedeon (DC: The Jurassic League) are ready to rock the comic book industry to its core with a DOUBLE-SIZED, 40-PAGE FIRST ISSUE debut of a brand-new team of raucously rowdy, anthropomorphic antiheroes with TEETH! One year ago, a fragment of an interdimensional civilization collided with downtown LA—creating an impregnable no-man's-land where the laws of physics no longer apply. Convinced that no human being could survive the terrain within, the US government's most morally compromised contractors decided to explore the area codenamed “The Gleam” by sending in four research animals in the hopes of capturing its precious technological wonders. They were hoping to find a new kind of weapon. What they got instead was four radically transformed dogs with minds and a mission all their own. WOLF! FRANKEE! GRIFFY! FREDDY! Together with their brilliant mentor, MOJO, the SUPER MONDO MEGA MUTTS are going to bring justice back to the avenues and alleyways where out-of-control federal forces and gangs powered-up by pilfered alien technology now reign. They thought they could put this band of outlaw misfits on a leash. Now the world is going to discover what happens when these mutts BITE BACK!
FERME-LA OU MORDS ! La superstar en devenir Curt Pires (Lost Fantasy) et le redoutable dessinateur Juan Gedeon (DC: The Jurassic League) sont prêts à secouer l’industrie du comic book jusqu’à ses fondations avec un TOUT NOUVEAU premier numéro DOUBLE, de 40 PAGES, qui lance une équipe inédite d’antihéros anthropomorphes déchaînés… et avec des CROCS ! Il y a un an, un fragment d’une civilisation interdimensionnelle s’est écrasé en plein centre de Los Angeles, créant un no man’s land impénétrable où les lois de la physique ne s’appliquent plus. Convaincus qu’aucun humain ne pourrait survivre dans cette zone, les sous-traitants les plus moralement douteux du gouvernement américain ont décidé d’explorer cette région, baptisée « The Gleam », en y envoyant quatre animaux de laboratoire dans l’espoir de mettre la main sur ses précieuses merveilles technologiques. Ils espéraient découvrir un nouveau type d’arme. À la place, ils ont obtenu quatre chiens radicalement transformés, avec leur propre esprit et leur propre mission. WOLF ! FRANKEE ! GRIFFY ! FREDDY ! Avec leur brillant mentor, MOJO, les SUPER MONDO MEGA MUTTS vont ramener la justice dans les avenues et ruelles où règnent désormais des forces fédérales hors de contrôle et des gangs boostés par une technologie alien volée. Ils pensaient pouvoir tenir cette bande de marginaux hors-la-loi en laisse. Maintenant, le monde va découvrir ce qui arrive quand ces cabots RENDENT LES MORSURES !
