Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A DELUXE, HARDCOVER COLLECTION OF FOUR JASON CLASSICS
Almost silent packages four original Jason graphic novels - three of them out of print since mid-2008 - into one compact, hardcover omnibus collection. (As the title indicates, this volume favors Jason's pantomime works.)
"You Can't Get There From Here," the longest story of the book (and the only one to be printed in color - well, a color), tells the tale of a love trian
gle involving Frankenstein, Frankenstein's Monster, and The Monster's Bride:
Jason cleverly alternates between totally silent sequences involving the three characters and scenes in which Frankenstein's hunchbacked assistant discusses the day's events with a fellow hunchbacked assistant to another mad scientist. (You didn't know they had a union?)
"Tell Me Something" is a brisk (271 panels), near-totally-silent (just a few intertitles) graphic novelette about love lost and found again, told with a tricky mixture of forward- and back-flashing narrative. "Meow, Baby" is a collection of Jason's short stories and gags, and finally, "The Living and the Dead" is a hilariously deadpan (and gory) take on the traditional Romero-style zombie thriller.
All of these yarns star Jason's patented cast of tight-lipped (or -beaked) bird-, dog-, cat- and wolf-people, and show off his compassion and wry wit. Almost silent is a perfect starting point for a new reader wanting to know what the fuss is all about, and a handsome, handy, inexpensive collection for the committed Jason fan.
UNE COLLECTION DELUXE EN RELIÉ RASSEMBLANT QUATRE CLASSIQUES DE Jason
Almost silent réunit quatre œuvres originales de Jason graphic novels — dont trois indisponibles depuis mi-2008 — dans un omnibus relié compact. (Comme son titre l’indique, ce volume met l’accent sur les œuvres en pantomime de Jason.)
"You Can't Get There From Here", l’histoire la plus longue du livre (et la seule imprimée en couleur — enfin, en une couleur), raconte un triangle amoureux mettant en scène Frankenstein, Frankenstein's Monster et The Monster's Bride :
Jason alterne habilement entre des séquences totalement muettes avec ces trois personnages et des scènes où l’assistant bossu de Frankenstein discute des événements du jour avec l’assistant tout aussi bossu d’un autre savant fou. (Tu ne savais pas qu’ils avaient un syndicat ?)
"Tell Me Something" est un graphic novelette nerveux (271 cases), presque entièrement muet (à part quelques intertitres), sur un amour perdu puis retrouvé, raconté à travers un mélange habile d’allers-retours temporels. "Meow, Baby" est un recueil des histoires courtes et gags de Jason, et enfin, "The Living and the Dead" propose une version hilarante, pince-sans-rire (et gore), du thriller de zombies traditionnel à la Romero.
Tous ces récits mettent en scène la galerie habituelle de Jason — des oiseaux, chiens, chats et loups anthropomorphes aux lèvres (ou aux becs) bien serrées — et montrent toute sa compassion et son humour subtil. Almost silent est un point d’entrée parfait pour les nouveaux lecteurs qui veulent comprendre l’engouement autour de son travail, et aussi un recueil élégant, pratique et abordable pour les fans de Jason déjà convaincus.
