« Terry a profondément transformé et dominé le paysage du comic strip de presse. Le travail de [Caniff] se distingue par l’importance accordée aux personnages plutôt qu’à l’intrigue pour faire avancer l’action. L’autre chose que Caniff a apportée au comic strip, c’est le sexe. Les personnages féminins de Terry débordaient littéralement de sensualité, d’une manière que les strips précédents n’avaient jamais osé. » — The Harrisburg Patriot News La saga continue dans Terry and the Pirates Volume 8, reproduit à partir du jeu personnel d’épreuves tabloïd couleur du syndicate de Milton Caniff ! Les retrouvailles douces-amères de Pat Ryan avec toute la famille Sandhurst — y compris la jeune Merrily — sont brutalement interrompues lorsqu’ils sont capturés et envoyés dans un camp japonais de prisonniers de guerre. Pire encore, la fouine humaine Tony Sandhurst se révèle être un conspirateur de l’Axe ! Pat organise l’évasion de Normandie, Merrily et lui-même, mais leur chemin vers la liberté croise celui de Dragon Lady. Lorsque les femmes Sandhurst se retrouvent livrées à elles-mêmes derrière les lignes ennemies, leurs épreuves prennent finalement fin dans le même hôpital de campagne de l’U.S. Army où Terry Lee récupère ! Terry y fait d’heureuses rencontres avec l’infirmière Taffy Tucker et l’aviateur Flip Corkin, ainsi qu’une rencontre bien moins agréable avec la rousse intrigante connue sous le seul nom de Rouge ! Ce Volume 8 au format tabloïd, qui contient les strips quotidiens et dominicaux de 1942, est une édition améliorée sans équivalent qu’aucun fan de Terry ne peut se permettre de manquer.
