Réunissant plus de 500 pages des adaptations les plus célèbres du canon littéraire érotique par l’influent dessinateur italien, dans un magnifique box set avec étui. Dans le vol. 7, « Story of a Story » (1981) met en scène la photographe milanaise Valentina. Se retrouvant seule chez elle, elle décide avec malice de fantasmer sur la célèbre novella scandaleuse de Georges Bataille, The Story of the Eye — avec une particularité : c’est elle qui joue tous les rôles ! Dans les récits « Emmanuelle » (1978) et « Emmanuelle: The Anti-Virgin » (1990), Crepax suit l’héroïne éponyme dans son parcours sensuel en tant qu’épouse polyamoureuse d’un diplomate français en Thaïlande. Si le personnage est surtout connu comme la vedette d’une série de films pornographiques, notamment le film de 1974 avec Sylvia Kristel, il trouve son origine dans un roman interdit de 1959 de Marayat Rollet-Andriane (sous le nom de plume Emmanuelle Arsan), une femme thaïlandaise française. Emmanuelle a une aventure sexuelle dans un avion, joue une partie de squash torride avec une comtesse, tombe sous le charme d’une femme nommée Bee et vit une expérience intense dans un temple, parmi les nombreuses transgressions que Crepax détaille d’après le roman. Et, dans une invention propre à Crepax — elle croise même King Kong ! Le vol. 8 contient le plus long roman graphique de Crepax — « Story of O. » Une femme trouve son accomplissement en effaçant son identité à travers sa soumission sexuelle à une société secrète. Crepax dessine somptueusement chaque coup de fouet et explore toute la sensualité de la modification corporelle dans son adaptation de cette œuvre révolutionnaire. S’y ajoute aussi sa nouvelle graphique « The Unexpected Exchange », remplie des plaisirs sensuels que tu attends de Crepax : lingerie, bisexualité, années 1920 et le train le plus symboliquement dessiné que tu aies jamais vu hors d’un film d’Hitchcock. En plus des essais habituels qui replacent les récits de Crepax dans leur contexte historique et culturel, ce volume propose également l’introduction d’Alain Robbe-Grillet, romancier du Nouveau Roman (The Voyeur, Last Year at Marienbad), à Story of O.
