Contient les volumes 1 à 4
La série culte qui a lancé la bible de l'alt-manga GARO est enfin disponible en anglais pour la toute première fois.
Enfin, l'épopée révolutionnaire du titan du manga Shirato Sanpei arrive en anglais. Considéré comme une œuvre charnière à la fois pour la contre-culture japonaise et pour le récit dramatique au long cours dans le manga, The Legend of Kamui mêle affrontements au sabre et lutte des classes pour livrer une allégorie politique intemporelle dans le Japon féodal. Cette série en dix volumes est indispensable pour les fans de mangas et d'anime de samouraïs et de ninjas, ainsi que pour celles et ceux qui aiment d'autres géants du manga d'après-guerre comme Tezuka Osamu, Mizuki Shigeru, Tsuge Yoshiharu et Kojima Goseki de Lone Wolf and Cub.
Nous sommes au XVIIe siècle au Japon. Kamui, enfant paria, vit en marge d'une société misérablement stratifiée. Porté par une volonté de fer, la rage et une pointe de ruse, son seul moyen de s'en sortir est d'endosser le rôle de ninja. Suis des paysans débrouillards, des ninjas de sang-froid, ainsi que des guerriers déchus ou glorifiés dans leur lutte à travers les épreuves impitoyables d'une époque violente mais porteuse d'espoir. Avec son regard vif et critique sur l'injustice sociale et les enjeux environnementaux, sur fond d'action haletante et de romance, ce drame gekiga à plusieurs niveaux n'a pas seulement redéfini la fantasy de ninjas et de samouraïs, il offre aussi des parallèles saisissants avec notre époque.
D'abord prépublié entre 1964 et 1971 dans le légendaire magazine d'alt-manga GARO, The Legend of Kamui est traduit par l'historien social et universitaire primé Richard Rubinger avec Noriko Rubinger.
