Les romans phénomène de danmei/Boys’ Love venus de Chine, à l’origine de la série animée Scumbag System désormais disponible en streaming en anglais ! Cette histoire hilarante d’un homme réincarné en méchant dans une série de romans de fantasy, qui finit par séduire le protagoniste masculin, arrive enfin en anglais pour la toute première fois. Mi-démon, Luo Binghe est parti de rien et a surmonté un passé de souffrance pour devenir sans égal en puissance comme en beauté. Régnant à la fois sur le Royaume des Humains et le Royaume des Démons, entouré d’un harem de centaines de personnes, il est véritablement le protagoniste le plus puissant... d’une webnovel totalement nulle ! En tout cas, c’est ce que pense Shen Yuan en terminant le dernier chapitre de Proud Immortal Demon Way. Mais lorsqu’un accès de rage provoque sa mort soudaine, Shen Yuan renaît dans l’univers du roman, dans le corps de Shen Qingqiu — le magnifique mais cruel maître du jeune Luo Binghe. Et même si Shen Qingqiu possède l’incroyable pouvoir d’un cultivateur, il est voué à subir un châtiment atroce pour ses crimes envers le protagoniste. Le nouveau Shen Qingqiu n’a désormais plus qu’une seule option : gagner les bonnes grâces de Luo Binghe avant l’ascension du jeune homme vers le pouvoir, ou subir le destin terrible d’un véritable sale méchant ! Cette comédie de fantasy chinoise (xianxia), centrée sur l’amour romancé entre deux hommes (danmei), a été traduite dans de nombreuses langues et a inspiré la série animée Scumbag System, qui a cumulé des millions de vues en streaming, y compris dans sa version anglaise sur YouTube via Tencent Video. Première série de romans de Mo Xiang Tong Xiu à avoir donné naissance à une franchise multimédia mondiale, ce récit incroyablement divertissant a ouvert la voie à ses futurs énormes succès du genre danmei : Grandmaster of Demonic Cultivation et Heaven Official's Blessing. L’édition anglaise de Seven Seas proposera des couvertures inédites exclusives ainsi que des illustrations intérieures inédites signées Xiao Tong Kong (Velinxi), avec une traduction de Faelicy (faelicy) & Lily (lily_ocho).
Titre chinois du livre : 人渣反派自救系统
