Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
(W/A) Tim Bird
Long ago the whole of Southern England was covered in forest. Over time, this woodland has been cut back, but small patches remain amidst the suburban sprawl of South-East London. The magic that once filled the ancient forest can still be felt. Memories of the Great North Wood are recorded in the place names - Forest Hill, Honour Oak. Stories are told of the bandits, outlaws and gypsies that once roamed the forest, and their presence can sometimes be sensed when the city is quiet. Tim Bird's longest work to date continues his interest in psychogeography and how memories live in the landscape.
(W/A) Tim Bird
Vor langer Zeit war ganz Südengland von Wald bedeckt. Im Lauf der Zeit wurde dieses Waldgebiet immer weiter zurückgedrängt, doch zwischen der Vorstadtausbreitung im Südosten Londons sind noch kleine Flecken erhalten geblieben. Die Magie, die einst den uralten Wald erfüllte, ist noch immer spürbar. Erinnerungen an den Great North Wood leben in Ortsnamen weiter – Forest Hill, Honour Oak. Es gibt Geschichten über die Banditen, Gesetzlosen und Zigeuner, die einst durch den Wald streiften, und ihre Präsenz ist manchmal zu spüren, wenn die Stadt still ist. Tim Birds bisher längstes Werk setzt sein Interesse an der Psychogeografie und daran fort, wie Erinnerungen in der Landschaft weiterleben.
