Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Fantagraphics is proud to present Argentine cartoonist Liniers' internationally-acclaimed newspaper comic strip in an Englishlanguage collection for the first time. In the spirit of Calvin & Hobbes, Mutts, and Krazy Kat, Liniers (Ricardo Siri) uses a shifting cast of children,
talking animals, imaginary monsters, sensitive robots, occasional elves, and anthropomorphized objects to perform gags, philosophize, muse on nature, and engage in surreal, artistic flights of fancy. With delicate, calligraphic pen work and understated watercolors, the comic skips lightly from style to style and subject to subject, as Liniers allows his imagination and observational humor free reign. Jokes about domestic life, imagined scenarios of historical figures, Cthulu showing up to Tinder dates, characters simply enjoying a pastoral sunset, the puncturing of
pop-culture stalwarts: Macanudo is a boundless canvas for its author's humane and delightfully off-kilter view of the world, in a way few comic strips have ever even attempted. Beginning in 2002 in Buenos Aires, Macanudo steadily gained popularity around the world, appearing in US newspapers since 2018. Welcome to Elsewhere is the first of a series of volumes collecting Liniers' groundbreaking strip.
Fantagraphics ist stolz darauf, den international gefeierten Zeitungs-Comicstrip des argentinischen Cartoonisten Liniers erstmals in einer englischsprachigen Sammlung zu präsentieren. Ganz im Geist von Calvin & Hobbes, Mutts und Krazy Kat lässt Liniers (Ricardo Siri) eine wechselnde Besetzung aus Kindern,
sprechenden Tieren, imaginären Monstern, sensiblen Robotern, gelegentlichen Elfen und vermenschlichten Gegenständen auftreten, um Gags zu liefern, zu philosophieren, über die Natur nachzusinnen und sich in surrealen, künstlerischen Fantasieflügen zu verlieren. Mit feiner, kalligrafischer Federführung und zurückhaltenden Aquarellen springt der Comic leichtfüßig von Stil zu Stil und von Thema zu Thema, während Liniers seiner Fantasie und seinem beobachtenden Humor freien Lauf lässt. Witze über das Familienleben, ausgedachte Szenarien mit historischen Persönlichkeiten, Cthulu bei Tinder-Dates, Figuren, die einfach einen idyllischen Sonnenuntergang genießen, oder die Demontage von
Popkultur-Urgesteinen: Macanudo ist eine grenzenlose Spielwiese für den humanen und wunderbar schrägen Blick seines Schöpfers auf die Welt – auf eine Weise, die kaum ein anderer Comicstrip je auch nur versucht hat. Seit dem Start 2002 in Buenos Aires wurde Macanudo weltweit immer populärer und erscheint seit 2018 auch in US-Zeitungen. Welcome to Elsewhere ist der erste Band einer Reihe, die Liniers' bahnbrechenden Strip versammelt.
