Mark Twains War Prayer HC

Mark Twain schrieb diesen poetischen, verzweifelten Tadel des Patriotismus 1910, in seinem 70. Lebensjahr. Nachdem er 14 Kriege miterlebt hatte, die allein sein eigenes Land gegen andere geführt hatte, wollte er den Text nicht veröffentlichen. Sogar sein langjähriger Illustrator Daniel Beard drängte Twain, das Stück herauszubringen, worauf der Autor antwortete: „Nein, darin habe ich die ganze Wahrheit gesagt, und in dieser Welt können nur Tote die Wahrheit sagen. Es kann veröffentlicht werden, wenn ich tot bin.“ Es dauerte 13 Jahre nach seinem Tod, bis sich diese Prophezeiung erfüllte — und nun, weitere 102 Jahre später, hat der legendäre Illustrator und Grafikdesigner Seymour Chwast (mit jungen 92 Jahren) Beards Traum wahr gemacht und die Fabel mit Illustrationen bereichert. Chwast bringt für diese Interpretation sein ganzes Können ein: Zeichnung, Design, Typografie, Schriftgestaltung, Pastellmalerei und Computerfarbe stehen Seite an Seite mit Twains Text auf Seiten, die das Original erweitern und ihm seinen Rhythmus geben. Nach weiteren 125 Jahren Krieg seit seiner Entstehung greift Chwasts Artwork zwar den technologischen Fortschritt auf, doch Twains Botschaft über die Sinnlosigkeit von Patriotismus als Marketinginstrument für den Tod trifft heute nur noch schärfer ins Schwarze.