Automatisch übersetzt
·
Originalbeschreibung auf Englisch anzeigen
Originalbeschreibung auf Englisch ausblenden
Originalbeschreibung auf Englisch
Sometimes you find what you yearn for...
When her dad gets a job overseas, Konatsu Amano has to leave the Tokyo life she's always known and relocate to a small seaside town to stay with her aunt. The move also means starting a new school surrounded by complete strangers, and it's a lot to handle for a girl who has trouble with change. But on her first day in her new town, Konatsu is instantly drawn to Koyuki, an older girl who is the sole member of the Aquarium Club. Konatsu's introverted tendencies are hard for her to overcome, but maybe she's found something worth coming out of her shell for?
The day of the Aquarium Club's open house has finally arrived, and the shark show is a great success. Koyuki is so thrilled by the victory that she actually jumps for joy. But baring her feelings in front of everyone is too much for her, and she ends up running away. Thankfully Koyuki's family and Konatsu accept her just the way she is. And as Koyuki and Konatsu spend more time together, each finds a place in her heart for the other.
For readers ages 13 and up.
Manchmal findest du genau das, wonach du dich sehnst...
Als ihr Vater einen Job im Ausland annimmt, muss Konatsu Amano das Tokioter Leben, das sie immer kannte, hinter sich lassen und in eine kleine Küstenstadt ziehen, um bei ihrer Tante zu wohnen. Der Umzug bedeutet auch einen Neustart an einer neuen Schule, umgeben von völlig Fremden – ganz schön viel für ein Mädchen, dem Veränderungen schwerfallen. Doch an ihrem ersten Tag in der neuen Stadt fühlt sich Konatsu sofort zu Koyuki hingezogen, einem älteren Mädchen, das das einzige Mitglied des Aquarium Club ist. Es fällt Konatsu schwer, ihre introvertierte Art zu überwinden, aber vielleicht hat sie etwas gefunden, für das es sich lohnt, aus sich herauszukommen?
Endlich ist der Tag der offenen Tür des Aquarium Club gekommen, und die Hai-Show wird ein großer Erfolg. Koyuki freut sich so sehr über den Triumph, dass sie tatsächlich vor Freude in die Luft springt. Aber ihre Gefühle vor allen offen zu zeigen, ist zu viel für sie, und am Ende läuft sie davon. Zum Glück akzeptieren Koyukis Familie und Konatsu sie genau so, wie sie ist. Und je mehr Zeit Koyuki und Konatsu miteinander verbringen, desto mehr findet jede von ihnen einen Platz für die andere in ihrem Herzen.
Für Leser*innen ab 13 Jahren.
