Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Rub the sleep outta yer eyebulbs, ya lazy berks! It's the start of a whole new arc of my book, and it's off to a bang! After dealing with multiversal shenanigans for so long, a girl has got to get back to her roots (by which I mean taking her nontalking hyenas on walkies, bagging up their poops, and then having a superbo birthday party with her girlfriend and best pals). It’s the start of a whole new arc! Plus-ola: You like cartoons? I'll give ya some dang goshed toonz! My disbarred personal trainers Brandt & Stein present the Troo Harleywood StoryTM of th' time I got embroiled in a battle of wills and wits with Gotham's foremost high-flyin' kite aficionado Kite-Man!
¡Frota esas legañas de tus ojitos, vagos! ¡Arranca un arco completamente nuevo de mi serie, y lo hace a lo grande! Después de tanto tiempo lidiando con movidas multiversales, una chica tiene que volver a sus raíces (o sea, sacar a pasear a sus hienas mudas, recoger sus cacas y luego montar una superfabulosa fiesta de cumpleaños con su novia y sus mejores colegas). ¡Empieza un arco totalmente nuevo! Y además: ¿te gustan los dibujos animados? ¡Pues toma unos toonz de narices! Mis entrenadores personales inhabilitados, Brandt & Stein, presentan la Troo Harleywood StoryTM de aquella vez que me vi metida en una batalla de voluntad e ingenio con el mayor fan de las cometas y maestro del vuelo de Gotham: ¡Kite-Man!
