Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From the mind of literary icon Barry Gifford-internationally renowned creator of Wild at Heart and cowriter of David Lynch's neo-noir masterpiece Lost Highway-Night People is a pulsating roadmap of the American subconscious, where neon-lit Southern nights give way to lipstick, sweat, and blood, and the odd, the innocent, and the evil are all fellow travelers down an interstate of dark, elusive dreams. Adapted from Gifford's acclaimed novel by breakout writer Chris Condon (That Texas Blood, The Enfield Gang Massacre) and a rotating cast of stunning artistic talents-including Brian Level (Poison Ivy), Alexandre Tefenkgi (The Good Asian), Artyom Topilin (I Hate This Place), and more-follow an uneasy cast of wanted men, cartel-killers, and lost souls through four interlocking tales as they travel a path of intoxication, lust, and spontaneous violence from New Orleans to Egypt City, Florida, and back again. In our first tale of desperation, fanaticism, and murder: Two ex-convicts-a pair of inseparable lovers named Big Betty Stalcup and Miss Cutie Early-are out on parole using their newfound freedom to purify the world of men's evil influence . . . and leaving a trail of mutilated bodies in their wake. As the psychotic dimensions of their star-crossed romance-and the twisting paths that first led them to their fateful meeting at the Fort Sumatra Detention Center for Wayward Women-come into full view, their experiment in righteousness culminates in the kidnapping of Rollo Lamar, a kindly attorney whom Betty and Cutie abduct just to see if they can reeducate at least one man on the planet before the demise of civilization.
De la mente del icono literario Barry Gifford, creador de fama internacional de Wild at Heart y coguionista de la obra maestra neo-noir de David Lynch, Lost Highway, Night People es un vibrante mapa del subconsciente americano, donde las noches sureñas iluminadas por neón dan paso a pintalabios, sudor y sangre, y donde lo extraño, lo inocente y lo malvado viajan juntos por una autopista de sueños oscuros y escurridizos. Adaptada de la aclamada novela de Gifford por el guionista revelación Chris Condon (That Texas Blood, The Enfield Gang Massacre) y un elenco rotatorio de impresionantes talentos artísticos, entre ellos Brian Level (Poison Ivy), Alexandre Tefenkgi (The Good Asian), Artyom Topilin (I Hate This Place) y más, sigue a un inquietante grupo de hombres buscados, asesinos del cartel y almas perdidas a través de cuatro historias entrelazadas mientras recorren un camino de intoxicación, lujuria y violencia espontánea desde New Orleans hasta Egypt City, Florida, y de vuelta otra vez. En nuestra primera historia de desesperación, fanatismo y asesinato: dos exconvictas, una pareja de amantes inseparables llamadas Big Betty Stalcup y Miss Cutie Early, están en libertad condicional y usan su nueva libertad para purificar el mundo de la malvada influencia de los hombres... dejando a su paso un rastro de cuerpos mutilados. A medida que las dimensiones psicóticas de su romance maldito —y los retorcidos caminos que las llevaron por primera vez a su fatídico encuentro en el Fort Sumatra Detention Center for Wayward Women— se revelan por completo, su experimento de rectitud culmina con el secuestro de Rollo Lamar, un amable abogado al que Betty y Cutie raptan solo para ver si pueden reeducar al menos a un hombre en el planeta antes del colapso de la civilización.
