Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
THE KILLER REVEALED! Things heat up in Gotham City as Catwoman, Poison Ivy, Harley Quinn, and their reluctant new partner in crime--solving, that is--Black Canary hunt down leads in their serial killer case. Catwoman ropes Batman into some steamy surveillance work, Harley and Ivy pour out the wine as they pore over evidence, and Canary... well, the only thing keeping her sane amidst wedding dress shopping and her too-fancy engagement party is getting her knuckles a little bruised and bloody during suspect interrogations. But as the bodies pile up and Halloween looms large over Gotham, the Sirens realize working together across enemy lines proves harder than your average Justice League team-up. When the killer suddenly turns the sharp point of their knife from the city’s most vulnerable women to the Sirens themselves, will the threat unite them at long last? Or tear their alliance apart for good?
¡SE REVELA AL ASESINO! Las cosas se ponen al rojo vivo en Gotham City mientras Catwoman, Poison Ivy, Harley Quinn y su nueva y reacia compañera en la lucha contra el crimen —o mejor dicho, en la resolución de crímenes—, Black Canary, siguen nuevas pistas en su caso de asesino en serie. Catwoman convence a Batman para hacer un trabajo de vigilancia de lo más subido de tono, Harley e Ivy descorchan el vino mientras analizan las pruebas, y Canary... bueno, lo único que la mantiene cuerda en medio de la búsqueda de vestido de novia y su fiesta de compromiso demasiado elegante es dejarse los nudillos un poco magullados y ensangrentados durante los interrogatorios a sospechosos. Pero, mientras los cadáveres se acumulan y Halloween se cierne sobre Gotham, las Sirens se dan cuenta de que trabajar juntas cruzando líneas enemigas es más difícil que el típico team-up de la Justice League. Cuando el asesino cambia de repente la afilada punta de su cuchillo, pasando de las mujeres más vulnerables de la ciudad a las propias Sirens, ¿la amenaza logrará unirlas de una vez por todas? ¿O hará añicos su alianza para siempre?
