Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
AT LAST — A SERIES WORTHY OF THE NAME GASTON! The unfairly maligned antagonist of Beauty and the Beast will be the first to tell you that he’s the greatest tracker in the land, a fact that has been confirmed by his totally unbiased sidekick, LeFou — and who would know better than these two fine, upstanding citizens? So when a nobleman offers a sizable reward for the return of his runaway horse, Gaston pursues the escaping steed with a single-minded focus — directly into the king’s private hunting grounds! Arrested for trespassing, Gaston faces a long stay in the royal lock-up — except that his obviously superior abilities impress the king’s wily advisor, the Comte du Souffl , who has a dangerous mission that only someone as unthinkingly brave as the great Gaston would ever contemplate taking on. If he succeeds, he’ll be free to go — but when he finds out what he’s up against, prison might seem like the safer bet! Highly animated authors GREG PAK (Lilo & Stitch) and FRED VAN LENTE (Conan the Avenger) join forces with artiste extraordinaire MILENA CICCARELLO to finally bring readers the tale that they have surely been clamoring for with Disney Villains: Gaston — featuring appropriately adoring covers courtesy of CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN, and WILL ROBSON!
POR FIN: ¡UNA SERIE DIGNA DEL NOMBRE DE GASTON! El antagonista injustamente vilipendiado de Beauty and the Beast será el primero en decirte que es el mejor rastreador del reino, un hecho confirmado por su totalmente imparcial compinche, LeFou... ¿y quién podría saberlo mejor que estos dos honorables ciudadanos? Así que, cuando un noble ofrece una jugosa recompensa por recuperar a su caballo fugado, Gaston se lanza a perseguir al corcel con una determinación absoluta... ¡directo hasta los terrenos privados de caza del rey! Arrestado por allanamiento, Gaston se enfrenta a una larga estancia entre rejas... salvo que sus habilidades, evidentemente superiores, impresionan al astuto consejero del rey, el Comte du Souffl, que tiene una misión peligrosa que solo alguien tan valiente hasta la inconsciencia como el gran Gaston se atrevería siquiera a aceptar. Si lo consigue, quedará libre... pero cuando descubra a qué se enfrenta, ¡puede que la cárcel parezca la opción más segura! Los autores de gran energía GREG PAK (Lilo & Stitch) y FRED VAN LENTE (Conan the Avenger) unen fuerzas con la artista extraordinaria MILENA CICCARELLO para traer por fin a los lectores la historia que, sin duda, llevaban tiempo reclamando en Disney Villains: Gaston, ¡con portadas debidamente adoradoras cortesía de CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN y WILL ROBSON!
