Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
THERE’S A NEW KIND OF FEELING IN CHRISTMAS TOWN! With Oogie Boogie’s aggrieved ghouls hot on their tails, the mischievous trio of Lock, Stock, Barrel, along with Shiver, have arrived in Christmas Town to share their vast trick-or-treating knowledge with its inexperienced inhabitants. While the rosy-cheeked residents have got the basics down, their efforts at embodying the Halloween spirit definitely need some more bite. Luckily, Halloween Town’s pint-sized ambassadors have come prepared. In fact, they’re probably over-prepared — something that becomes painfully clear when Barrel unleashes the tricks that they’ve curated for this historic occasion. But as impressive as their efforts are, the scariest thing by far is the effect that the ghouls’ breakfast is having on Shiver! TORUNN GR NBEKK and EDU MENNA’s jam-packed sleigh of a story begins to pick up speed in Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas: The Shiver of Christmas Town #3 — all wrapped in festive covers from JAE LEE & JUNE CHUNG, SOO LEE, and ALAN QUAH, as well as a special selection from the Disney Library!
¡HAY UNA NUEVA SENSACIÓN EN CHRISTMAS TOWN! Con los resentidos ghouls de Oogie Boogie pisándoles los talones, el travieso trío formado por Lock, Stock y Barrel, junto con Shiver, ha llegado a Christmas Town para compartir sus amplios conocimientos sobre el truco o trato con sus inexpertos habitantes. Aunque los sonrosados residentes ya dominan lo básico, sus intentos de encarnar el espíritu de Halloween claramente necesitan un poco más de mordiente. Por suerte, los pequeños embajadores de Halloween Town han venido preparados. De hecho, probablemente demasiado preparados, algo que queda dolorosamente claro cuando Barrel desata los trucos que han preparado para esta ocasión histórica. Pero, por impresionantes que sean sus esfuerzos, ¡lo más terrorífico de todo es el efecto que el desayuno de los ghouls está teniendo en Shiver! La historia cargada de sorpresas de TORUNN GR NBEKK y EDU MENNA empieza a acelerar en Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas: The Shiver of Christmas Town #3, todo envuelto en festivas portadas de JAE LEE & JUNE CHUNG, SOO LEE y ALAN QUAH, además de una selección especial de la Disney Library.
