Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Don't bury the lede. Bury your enemies. Kirby Kuo might be late to her true purpose in life--but no one would call the 30-something journalism intern out of time. When she uncovers a shocking secret about tech billionaire Cole Saxon, Kirby does what she has always wanted to do and publishes it. But the violence and vengeance that follows is like nothing she could have anticipated--pitting Kirby, her agoraphobic roommate, and the writing staff of the defunct magazine RIOT! to bring justice to a world where the rich get what they want without consequence. Exploit is a timely, biting satire of the state of the American tech oligarchy with a pop-punk edge.
No entierres el titular. Entierra a tus enemigos. Puede que Kirby Kuo haya tardado en encontrar su verdadero propósito en la vida, pero nadie diría que esta becaria de periodismo treintañera llega tarde. Cuando descubre un secreto impactante sobre el magnate tecnológico Cole Saxon, Kirby hace lo que siempre ha querido hacer y lo publica. Pero la violencia y la venganza que vienen después son algo que jamás podría haber anticipado, y empujan a Kirby, a su compañero de piso agorafóbico y al equipo editorial de la desaparecida revista RIOT! a luchar por justicia en un mundo donde los ricos consiguen lo que quieren sin consecuencias. Exploit es una sátira mordaz y muy actual sobre el estado de la oligarquía tecnológica estadounidense, con un toque pop-punk.
