Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
HOUSES AREN'T THE ONLY THING THAT ARE HAUNTED. . . . This spring, architect of terror Michael W. Conrad (Wonder Woman, In Bloom) and 2024 Ringo Award-winner Dave Chisholm (Miles Davis and the Search for the Sound) begin a deep and disturbing excursion into 21st century-horror with a new kind of tale that will rebuild the four walls of the American ghost story from the foundation up . . . Thirteen years ago, Orin McCabe was a family man living a privileged life in the suburbs. Today, he's condemned to death row for murdering his entire family in an unexpected fit of hammer-wielding brutality. In the aftermath of his heinous crime, it's fallen to a trio of eclectic, but dedicated, ghost hunters-Jacob, the holy man; Holland, the skeptic; and their leader, Del, a true believer in the occult and worlds beyond-to surveil the abandoned McCabe home in search of proof for the existence of the undead . . . and whatever supernatural source may have possibly fueled McCabe's inhuman massacre. But this ill-matched and uneasy squad of investigators is about to discover something much more terrifying than any ordinary spirit. . . . Something much more pernicious, much more contagious, that if not contained, could take full advantage of America's unquenchable appetite for violence and deliver a plague of blood unto us all . . .
LAS CASAS NO SON LO ÚNICO QUE ESTÁ EMBRUJADO. . . . Esta primavera, el arquitecto del terror Michael W. Conrad (Wonder Woman, In Bloom) y el ganador del premio Ringo 2024 Dave Chisholm (Miles Davis and the Search for the Sound) arrancan una profunda e inquietante incursión en el horror del siglo XXI con un nuevo tipo de historia que reconstruirá desde los cimientos las cuatro paredes del relato de fantasmas estadounidense. . . . Hace trece años, Orin McCabe era un hombre de familia que llevaba una vida privilegiada en las afueras. Hoy, está condenado al corredor de la muerte por asesinar a toda su familia en un inesperado estallido de brutalidad a martillazos. Tras su atroz crimen, un trío de cazadores de fantasmas tan ecléctico como entregado —Jacob, el hombre santo; Holland, el escéptico; y su líder, Del, un auténtico creyente en lo oculto y en los mundos más allá— ha asumido la vigilancia de la casa abandonada de los McCabe en busca de pruebas de la existencia de los no muertos. . . y de cualquier fuente sobrenatural que pudiera haber alimentado la inhumana masacre de McCabe. Pero este grupo de investigadores, tan disparejo como inestable, está a punto de descubrir algo mucho más aterrador que cualquier espíritu corriente. . . . Algo mucho más pernicioso, mucho más contagioso, que, si no se contiene, podría aprovecharse por completo del insaciable apetito de Estados Unidos por la violencia y desatar una plaga de sangre sobre todos nosotros. . . .
