Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
ALL FOR ONE, AND ONE FOR… HIMSELF, REALLY! After completely innocently stumbling into the King’s private hunting ground and being most unjustly arrested for trespassing, Gaston — the world’s greatest tracker, in case you hadn’t heard — finds himself pressed into service by the cunning Comte du Souffl and tasked with retrieving an amulet from a mysterious alchemist. Quite uncharacteristically, Gaston bungles the job (no doubt the fault of his oafish sidekick, LeFou) and is transformed into a squirrel for his trouble. But the joke will be on his detractors, for nothing, not even radical reductions in stature, status, and species, can hold back the greatness that is Gaston — a certainty that he will easily demonstrate just as soon as he evades the horde of angry animals now pursuing him! Dedicated dramatists GREG PAK, FRED VAN LENTE, and MILENA CICCARELLO exhaust their supply of superlatives in capturing the glory that is Disney Villains: Gaston #2 — featuring deservedly doting covers by CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN, and WILL ROBSON!
¡UNO PARA TODOS, Y TODOS PARA… ÉL, EN REALIDAD! Después de meterse por pura e inocente casualidad en el coto de caza privado del Rey y ser arrestado de la forma más injusta por allanamiento, Gaston —el mejor rastreador del mundo, por si no te habías enterado— se ve obligado a servir al astuto Comte du Souffl y recibe la misión de recuperar un amuleto de un misterioso alquimista. De manera muy poco habitual, Gaston echa a perder el encargo (sin duda por culpa de su patán escudero, LeFou) y, para colmo, acaba transformado en una ardilla. Pero la broma les saldrá mal a sus detractores, porque nada, ni siquiera una reducción radical de estatura, estatus y especie, puede frenar la grandeza que es Gaston, algo que sin duda demostrará en cuanto consiga escapar de la horda de animales furiosos que ahora lo persigue. Los entregados dramaturgos GREG PAK, FRED VAN LENTE y MILENA CICCARELLO agotan su repertorio de superlativos para capturar toda la gloria de Disney Villains: Gaston #2, ¡con portadas tan merecidamente admiradas de CICCARELLO, LESLEY “LEIRIX” LI, TED BRANDT & RO STEIN y WILL ROBSON!
