Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Captain Kentaro Washio takes Ken the Eagle on a blistering training run, but then gets a tip that Galactor is building a weaponized “attack city” designed to lure Gatchaman in and kill them all. With Doctor Nambu unaware and no time for backup, Kentaro goes in alone…and crashes straight into Berg Katse’s trap, where even the “citizens” are killer machines. Outnumbered, grounded, and fighting with nothing but grit and a sidearm, the Captain must demolish an entire city to keep his team safe...especially the son who doesn’t know their bond.
El Capitán Kentaro Washio somete a Ken the Eagle a un entrenamiento de lo más intenso, pero entonces recibe el aviso de que Galactor está construyendo una "ciudad de ataque" armada, diseñada para atraer a Gatchaman y acabar con todos. Con Doctor Nambu sin enterarse y sin tiempo para pedir refuerzos, Kentaro entra solo... y cae de lleno en la trampa de Berg Katse, donde hasta los "ciudadanos" son máquinas asesinas. Superado en número, inmovilizado y luchando solo con su determinación y un arma corta, el Capitán deberá arrasar una ciudad entera para mantener a salvo a su equipo... especialmente al hijo que no conoce el vínculo que los une.
