Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
This is a story about Ted and Sarah. Ted, isolated and paranoid, works for a mega-corporation owned by the world’s only trillionaire. He suffers from night terrors, obsessively draws the same mysterious figures again and again, all while listening to one track of music on repeat–oh, and the only “person” he ever talks to is a stray cat. His humanity is hanging by a thread. Sarah is a new arrival to the city, fighting her own demons, and her job is to remotely spy on Ted to ensure he doesn’t hurt anyone…or himself. When Ted’s mental state begins to crack, Sarah compassionately intervenes to help, and things go catastrophically wrong. IS TED OK? mashes up the paranoid existentialism of SEVERANCE with the cosmic sci-fi of AKIRA while exploring what happens when the act of help goes horribly wrong. From creator Dave Chisholm (SPECTRUM, MILES DAVIS & THE SEARCH FOR THE SOUND), Is Ted OK? is a spectacularly unpredictable yarn–each successive issue shatters the scope of the previous, all without losing its core: a search for human connection in an oppressive, paranoid world.
Esta es una historia sobre Ted y Sarah. Ted, aislado y paranoico, trabaja para una megacorporación propiedad del único billonario del mundo. Sufre terrores nocturnos, dibuja obsesivamente las mismas figuras misteriosas una y otra vez, todo mientras escucha una sola pista de música en bucle; ah, y la única "persona" con la que habla es un gato callejero. Su humanidad pende de un hilo. Sarah acaba de llegar a la ciudad, lucha contra sus propios demonios y su trabajo consiste en espiar a Ted a distancia para asegurarse de que no haga daño a nadie… ni a sí mismo. Cuando el estado mental de Ted empieza a resquebrajarse, Sarah interviene con compasión para ayudarlo, y todo sale catastróficamente mal. IS TED OK? mezcla el existencialismo paranoico de SEVERANCE con la ciencia ficción cósmica de AKIRA mientras explora qué pasa cuando el acto de ayudar sale horriblemente mal. Del creador Dave Chisholm (SPECTRUM, MILES DAVIS & THE SEARCH FOR THE SOUND), Is Ted OK? es una historia espectacularmente impredecible: cada número amplía y rompe la escala del anterior, sin perder nunca su núcleo: la búsqueda de conexión humana en un mundo opresivo y paranoico.
