Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
What if all the secrets housed in AREA 51 leaked out into the world? Who would be responsible for that mess? Who would be responsible for cleaning it up? After the President’s screw-up son, Harvey, gets in trouble with the law, his dad calls in a favor and gets him assigned to THE real life Area 51 AKA Hangar 51. But it’s not the thrill ride the conspiracy theorists would have you believe. Harvey spends most of his days cataloging items he’s forbidden from even looking at. That all changes when Harvey and his coworkers decide to throw a rager and wake up from their bender to find that EVERY SINGLE ITEM from Hangar 51 has been stolen. Now in the deepest trouble of his life, Harvey and his ragtag crew will have to go out into the world and put the genie back in the bottle, capturing rogue aliens, stolen formula for superpowers, experimental energy weapons and all manner of insane objects. All this while slowly unraveling the simmering conspiracy behind who actually broke into Hangar 51 and the nefarious plans they have for using the objects they stole. Writer Curt Pires and artist Jok take you on a trip like you’ve never been to explore a conspiracy theory you won’t ever believe!
¿Y si todos los secretos guardados en AREA 51 se filtraran al mundo? ¿Quién sería responsable de semejante desastre? ¿Y quién tendría que arreglarlo? Después de meterse en líos con la ley, Harvey, el hijo problemático del Presidente, recibe un favor de su padre y acaba destinado a la auténtica Area 51, también conocida como Hangar 51. Pero no es precisamente la experiencia alucinante que te venderían los conspiranoicos. Harvey se pasa la mayor parte del tiempo catalogando objetos que tiene prohibido siquiera mirar. Todo cambia cuando él y sus compañeros deciden montar una fiesta salvaje y, tras la resaca, descubren que TODOS Y CADA UNO de los objetos de Hangar 51 han sido robados. Ahora, metido en el mayor lío de su vida, Harvey y su variopinto equipo tendrán que salir al mundo y volver a meter al genio en la botella: capturar alienígenas descontrolados, recuperar fórmulas robadas para superpoderes, armas de energía experimentales y toda clase de objetos demenciales. Y todo mientras van desentrañando la conspiración que se cuece en las sombras: quién entró realmente en Hangar 51 y qué planes siniestros tiene para usar los objetos robados. El guionista Curt Pires y el dibujante Jok te llevan a un viaje como nunca has vivido para explorar una teoría de la conspiración que no te vas a creer jamás.
