Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
One full turn of the sun since Heavy Metal returned in full stride with renewed force, the magazine moves forward as Gladiatrix by Dan Gordon and John Stanisci and Ink by Charley Parlap nides, Vlas Parlap nides, and Marco Failla continue to unfold, and Cold Dead War by Craig Wilson closes a chapter. Dark Horizons by Philippe Pelaez and Benjamin Blasco-Martinez begins its run, a post-apocalyptic science fiction series set on Kepler-452 b, where a forbidden zone has claimed every expedition sent beyond it. Thellus by Simona Mogavino and Carlos G mez makes its debut as a new science fiction saga, introducing a myth-infused world ruled by absolute power and laying the groundwork for a broader story of domination and resistance. Also featured are Blue Angel, a near-future military science fiction story by Philippe Gauckler, The Callistan Menace, a classic science fiction adaptation adapted by Fernando Fern ndez, and Turing Test for Humans by Fernando Dagnino. Beyond these highlights, the issue includes a varied range of additional features that reinforce Heavy Metal’s bold editorial mix.
Ha pasado una vuelta completa al sol desde que Heavy Metal regresó con toda su fuerza, y la revista sigue adelante mientras continúan desarrollándose Gladiatrix de Dan Gordon y John Stanisci e Ink de Charley Parlap nides, Vlas Parlap nides y Marco Failla, y Cold Dead War de Craig Wilson cierra un capítulo. Dark Horizons de Philippe Pelaez y Benjamin Blasco-Martinez arranca su recorrido: una serie de ciencia ficción postapocalíptica ambientada en Kepler-452 b, donde una zona prohibida se ha cobrado todas las expediciones enviadas más allá de ella. Thellus de Simona Mogavino y Carlos G mez debuta como una nueva saga de ciencia ficción, presentando un mundo impregnado de mito gobernado por un poder absoluto y sentando las bases de una historia más amplia de dominación y resistencia. También incluye Blue Angel, una historia de ciencia ficción militar ambientada en un futuro cercano de Philippe Gauckler, The Callistan Menace, una adaptación clásica de ciencia ficción adaptada por Fernando Fern ndez, y Turing Test for Humans de Fernando Dagnino. Más allá de estos platos fuertes, el número ofrece una variada selección de contenidos adicionales que refuerzan la audaz propuesta editorial de Heavy Metal.
