Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
For five friends, being trapped in an infinite loop of murder on Prom Night ’97 was living hell. They’re about to find out that being an adult in 2026 is much, much worse. High school seniors J.T., Ryder, and Brandy have been catapulted through time into their adult bodies. Physically, they’re now elder millennials with jobs and families. Psychologically, they’re damaged teenagers with disposable income who are about to discover the consequences of making poor life choices. Even worse, not everyone thinks their new circumstances are an improvement over being ritualistically murdered every 24 hours. Does their never-ending prom night massacre hold the key to finding out how and why they were chosen to live out this supernatural torment? From GLAAD Award–nominated writer Jude Ellison S. Doyle (Maw, Be Not Afraid) and Eisner Award–nominated artist Caitlin Yarsky (EC’s Cruel Universe), Scream meets Freaky Friday in the next chapter of the smirkingly clever, ’90s-obsessed, blood-drenched horror mel e that will keep you guessing until the very last stab wound!
Para cinco amigos, quedar atrapados en un bucle infinito de asesinatos en la Noche del Baile del 97 era un infierno. Están a punto de descubrir que ser adulto en 2026 es muchísimo, muchísimo peor. Los estudiantes de último año J.T., Ryder y Brandy han sido lanzados en el tiempo a sus cuerpos adultos. Físicamente, ahora son millennials veteranos con trabajos y familias. Psicológicamente, son adolescentes traumatizados con dinero para gastar, a punto de descubrir las consecuencias de tomar malas decisiones en la vida. Y aún peor: no todo el mundo cree que sus nuevas circunstancias sean una mejora frente a ser asesinados ritualmente cada 24 horas. ¿Es posible que su masacre interminable en la noche del baile sea la clave para descubrir cómo y por qué fueron elegidos para vivir este tormento sobrenatural? De la escritora nominada al GLAAD Award Jude Ellison S. Doyle (Maw, Be Not Afraid) y la artista nominada al Eisner Award Caitlin Yarsky (EC’s Cruel Universe), Scream se cruza con Freaky Friday en el siguiente capítulo de este horror ingeniosísimo, empapado en sangre y obsesionado con los 90, que te hará seguir dándole vueltas hasta la última puñalada.
