Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From the pages of Lazarus Planet: Dark Fate, a new Chinese hero emerges who's able to travel to and from the Spirit World, the realm of the dead, and that of the living. Their name is Xanthe, and their superpower is being able to burn items folded from joss paper and immediately turn them into real objects, based on the East Asian practice of burning joss paper at graveyards in order to send resources to ancestors in the Spirit World...except Xanthe can retrieve those items in the world of the living! Their weapon of choice is a large broadsword (because who doesn't love a big sword when you can choose to use a big sword?!). Xanthe is a master of the dark arts who's here to give Constantine a run for his money...literally. When Constantine shows up saying Xanthe scammed him into buying something, he finds them and Batgirl Cass Cain fighting an abnormal influx of jiangshi (Chinese hopping vampires) and joins in to help. But when a portal opens up that drags Batgirl into the Spirit World, it's up to Xanthe and Constantine to travel to the land of the spirits to rescue her! Who knows what other spirits we'll find in the Spirit World like that skateboarding boy wearing hanfu with some headphones and a gaping hole in his chest?!
De las páginas de Lazarus Planet: Dark Fate surge un nuevo héroe chino capaz de viajar de ida y vuelta al Spirit World, el reino de los muertos y de los vivos. Se llama Xanthe, y su superpoder consiste en quemar objetos hechos con papel joss y convertirlos al instante en objetos reales, basándose en la práctica de Asia Oriental de quemar papel joss en los cementerios para enviar recursos a los ancestros en el Spirit World... ¡salvo que Xanthe puede recuperar esos objetos en el mundo de los vivos! Su arma favorita es una enorme espada ancha (porque, seamos sinceros, ¿a quién no le gusta una espada gigantesca cuando puede elegir usar una?). Xanthe domina las artes oscuras y ha llegado para plantarle cara a Constantine... literalmente. Cuando Constantine aparece diciendo que Xanthe lo estafó vendiéndole algo, se los encuentra a ellos y a Batgirl Cass Cain luchando contra una oleada anormal de jiangshi (vampiros saltarines chinos) y se une a la pelea para ayudar. Pero cuando se abre un portal que arrastra a Batgirl al Spirit World, ¡Xanthe y Constantine tendrán que viajar a la tierra de los espíritus para rescatarla! ¿Quién sabe qué otros espíritus encontraremos en el Spirit World, como ese chico en monopatín que lleva hanfu, auriculares y un enorme agujero en el pecho?
