Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In the kingdom of Empiria, modern times have come. Now, anyone can have the power of a wizard by using magic crystals. They can power a magic mirror to talk with a friend across the kingdom, tune into your favorite show, or power a magic broom. Princess Mae didn’t spend her entire life studying magic just to be a shill for her father’s crystal business. He gets rich off his people while doing nothing to make their lives better. She made the sacrifice to have real power so she can protect her people, not exploit them. In Dragon City, Randy, a punk rock unicorn, is just trying to take the subway home. There it is. That look. He hates that look. These old timer unicorns were born before the Reformation. They must have had their horns taken by dragons. When they were young, by the look of it. Now they view the youngest generation with both pride and envy. The crops are failing, the cows skinny, and jobs are scarce. Justin lost his job at the dairy a few months ago. That doesn’t stop his elf neighbor from stopping by every night to drink his beer. Watch his mirror. Burn through his crystals. Then Petra shows up at Justin’s favorite bar. Why would a pretty lady like her be interested in a down-on-his-luck ex-farmer? She is the best thing to happen to him in years. Writer/Creator: David K. Wilson Artist: Jacques Salomon Letterer: Scott O. Brown Editor: Lee Nordling
En el reino de Empiria, han llegado los tiempos modernos. Ahora cualquiera puede tener el poder de un mago usando cristales mágicos. Sirven para alimentar un espejo mágico y hablar con un amigo al otro lado del reino, ver tu programa favorito o hacer funcionar una escoba mágica. La princesa Mae no se pasó la vida entera estudiando magia para acabar haciendo de reclamo para el negocio de cristales de su padre. Él se hace rico a costa de su pueblo sin hacer nada por mejorar sus vidas. Ella hizo el sacrificio necesario para obtener poder de verdad y así poder proteger a su gente, no explotarla. En Dragon City, Randy, un unicornio punk rock, solo intenta volver a casa en metro. Ahí está. Esa mirada. Odia esa mirada. Esos unicornios viejos nacieron antes de la Reforma. Seguro que los dragones les arrancaron los cuernos. Y por lo que parece, cuando aún eran jóvenes. Ahora miran a la generación más joven con una mezcla de orgullo y envidia. Las cosechas están fracasando, las vacas están flacas y escasea el trabajo. Justin perdió su empleo en la lechería hace unos meses. Pero eso no impide que su vecino elfo se pase por su casa cada noche para beberse su cerveza. Mirar su espejo. Fundirse sus cristales. Entonces Petra aparece en el bar favorito de Justin. ¿Por qué una chica tan guapa como ella iba a interesarse por un exgranjero en mala racha? Es lo mejor que le ha pasado en años. Guionista/Creador: David K. Wilson Dibujante: Jacques Salomon Rotulista: Scott O. Brown Editor: Lee Nordling
