Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
There is something ancient and terrible loose in the world of men. Something that hates them with burning passion, that bears a grudge born of ten thousand years. Something that wants its revenge. NYPD Detective Amy Sun has a problem: Three years ago, a young woman was rescued from a serial killer by a police tactical unit. Now she's dead, and Amy has a bad feeling that the SWAT team leader is responsible. As she investigates the existence of a corrupt cabal within her own precinct, Detective Sun soon discovers that there is something else on their trail - a force of vengeance older than the human race itself has awoken, invoked by the tormented murder victim in the weeks before she died, and is out for the blood of the guilty, who soon find themselves suffering a fate more gruesome than anything they could have dreamed of. The Ribbon Queen has come to New York City...and when she learns the truth, Amy is not at all certain that it should be stopped.
Hay algo antiguo y terrible suelto en el mundo de los hombres. Algo que los odia con una pasión ardiente, que arrastra un rencor nacido hace diez mil años. Algo que quiere venganza. La detective de la NYPD Amy Sun tiene un problema: hace tres años, una joven fue rescatada de un asesino en serie por una unidad táctica de la policía. Ahora está muerta, y Amy tiene el presentimiento de que el líder del equipo SWAT es el responsable. Mientras investiga la existencia de una camarilla corrupta dentro de su propia comisaría, la detective Sun pronto descubre que hay algo más siguiéndoles la pista: una fuerza de venganza más antigua que la propia raza humana ha despertado, invocada por la atormentada víctima de asesinato en las semanas previas a su muerte, y va tras la sangre de los culpables, que pronto se ven sufriendo un destino más espantoso de lo que jamás habrían podido imaginar. The Ribbon Queen ha llegado a New York City... y cuando descubre la verdad, Amy ya no tiene nada claro que deban detenerla.
