Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
CATWOMAN'S NIGHTMARISH ROAD TO REDEMPTION! Forgive me, sister, for I have sinned. I murdered Valmont, the man I love, in order to save the man I loved...Batman...who will never forgive me for breaking his one rule. But please forgive me, Sister Zero, for this Nightmare Realm you've put me in as penance--from which I can't seem to wake up--is my Catholic guilt come to life in the form of your rotting disciples taking my soul. Sister Maggie, if you're still somewhere in there, forgive me, and let me save us in the Nightmare Realm in order to save us in real life! That is...unless we should die before we wake.
¡EL TERRORÍFICO CAMINO DE CATWOMAN HACIA LA REDENCIÓN! Perdóname, hermana, porque he pecado. Asesiné a Valmont, el hombre al que amo, para salvar al hombre que amaba... Batman... que jamás me perdonará por romper su única regla. Pero por favor perdóname, Sister Zero, porque este Reino de Pesadilla en el que me has metido como penitencia —del que parece que no puedo despertar— es mi culpa católica hecha realidad, con tus discípulos putrefactos llevándose mi alma. Sister Maggie, si todavía sigues ahí dentro en alguna parte, perdóname y déjame salvarnos en el Reino de Pesadilla para poder salvarnos en la vida real. Es decir... a menos que muramos antes de despertar.