Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Imagine a world--beyond both the waking world and that of dreams. A world where your every choice creates a series of infinitely rippling profane reverberations. Where donuts and soda cans can do the cancan and I actually am goin' steady with yer mom. Our story takes place there, in the realm beyond the limits of the liminal. A place we call...the Harley Quinn Zone. I'm your host, Dr. Ryleha Q. Niun, attorney of drawers--Just kiddin'. It's still me, Harley! But hey, this one is real freaky--and my life is already pretty dang bananas! Hold on to your buns, 'cause this one is gonna give you some interdimensional chafing for sure! Plus, Leah Williams and Ben Templesmith help me crack a cosmic-mystery night terror! This case goes so many layers deep it's practically a true turductective story, if you will...
Imagina un mundo... más allá tanto del mundo despierto como del de los sueños. Un mundo donde cada una de tus decisiones crea una serie de reverberaciones profanas que se expanden hasta el infinito. Donde los donuts y las latas de refresco pueden bailar cancán y yo de verdad estoy saliendo en serio con tu madre. Nuestra historia transcurre allí, en el reino más allá de los límites de lo liminal. Un lugar al que llamamos... la Harley Quinn Zone. Soy vuestra anfitriona, la Dra. Ryleha Q. Niun, abogada de cajones... ¡Es broma! ¡Sigo siendo yo, Harley! Pero oye, este sí que es rarísimo... ¡y mi vida ya está bastante ida de la olla! Agárrate bien, porque este te va a dejar rozaduras interdimensionales, ¡seguro! Además, Leah Williams y Ben Templesmith me ayudan a resolver un misterio cósmico surgido de una pesadilla nocturna. ¡Este caso tiene tantas capas que prácticamente es una auténtica historia turductectivesca, por decirlo de alguna manera...
