Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Cole is a repo man of the highest caliber, repossessing heavily guarded mega yachts from billionaires, private planes from captains of industry, and everything in-between. If it’s got an engine, he can drive it, ride it, or fly it straight out from under the nose of an army of guards, for a 10% fee. But now he’s been brought the job of a lifetime—an impossible job. One that will bring him face to face with the highest stakes. The Russians have stolen aeronautical military secrets from China, France, Germany, the UK, and the US to Frankenstein together the ultimate bleeding edge, next-gen fighter jet: the Spearhead. There are only three of them in existence. They are an absolute force of nature dominating every global hotspot from Syria to Ukraine. Cole’s been hired to steal one... and destroy the other two. And at a price of $500 million each, his fee is a cool $50 million. But this isn’t a repo. This is outright theft. And failure doesn’t mean jail time and fines—it means a bullet to the back of the head.
Cole es un recuperador del más alto nivel, capaz de recuperar megayates fuertemente vigilados de multimillonarios, aviones privados de capitanes de la industria y todo lo que haya entre medias. Si tiene motor, puede conducirlo, pilotarlo o llevárselo volando delante de las narices de un ejército de guardias, por una comisión del 10 %. Pero ahora le ha llegado el trabajo de su vida: un trabajo imposible. Uno que lo pondrá cara a cara con lo que está en juego de verdad. Los rusos han robado secretos militares aeronáuticos de China, Francia, Alemania, el Reino Unido y Estados Unidos para ensamblar, al estilo Frankenstein, el caza definitivo de última generación y tecnología punta: el Spearhead. Solo existen tres. Son una auténtica fuerza de la naturaleza que domina todos los puntos calientes del planeta, de Siria a Ucrania. Han contratado a Cole para robar uno... y destruir los otros dos. Y con un precio de 500 millones de dólares cada uno, su comisión asciende a la nada despreciable cifra de 50 millones. Pero esto no es una recuperación. Esto es un robo en toda regla. Y fracasar no significa cárcel ni multas: significa una bala en la nuca.
