Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
OCCULT WARFARE IS A FANTASY... OR IS THAT WHAT THEY WANT YOU TO THINK? Twenty-three-year-old Darren Burroughs out of Audubon, PA, is a gifted rookie sent under the guise of a diplomatic aide to train with Division Nine--an obscure, outdated, and easily dismissed arm of British intelligence that specializes in dealing with paranormal incidents. In the right sort of spy circles, they're known by a different, more feared name...Black Tower. It's 2026, and in the age of cyber warfare and drone strikes, someone is plotting to steal the head of a giant-king to break a centuries-old ward that has kept invading forces out of Britain. Magic and espionage collide as the Black Tower's band of misfits, led by the enigmatic Alistair Romeo, delves into a maelstrom of spells and silencers, working against time and in the shadows to fight the esoteric battles bubbling under the surface of our visible wars. Eisner Award winner Ram V (Detective Comics, The Swamp Thing) and acclaimed artist Mike Perkins (The Swamp Thing, The Bat-Man: First Knight) team up once again to bring you a contemporary spy thriller with the distinct flavor of Vertigo magic...from His Majesty with love.
¿LA GUERRA OCULTA ES UNA FANTASÍA... O ESO ES LO QUE QUIEREN QUE CREAS? Darren Burroughs, de 23 años y oriundo de Audubon, Pennsylvania, es un novato con un talento excepcional al que envían, bajo la tapadera de asistente diplomático, a entrenarse con Division Nine: una rama poco conocida, anticuada y fácilmente ninguneada de la inteligencia británica especializada en incidentes paranormales. En los círculos de espionaje adecuados, la conocen por otro nombre, uno mucho más temido... Black Tower. Corre el año 2026 y, en plena era de la ciberguerra y los ataques con drones, alguien planea robar la cabeza de un rey gigante para romper una protección centenaria que ha mantenido a las fuerzas invasoras fuera de Gran Bretaña. La magia y el espionaje chocan cuando la banda de inadaptados de Black Tower, liderada por el enigmático Alistair Romeo, se adentra en un torbellino de hechizos y silenciadores, luchando contrarreloj y desde las sombras en batallas esotéricas que hierven bajo la superficie de nuestras guerras visibles. El ganador del Premio Eisner Ram V (Detective Comics, The Swamp Thing) y el aclamado artista Mike Perkins (The Swamp Thing, The Bat-Man: First Knight) vuelven a unir fuerzas para traerte un thriller de espías contemporáneo con el sabor inconfundible de la magia Vertigo... de Su Majestad, con amor.
