Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The final confrontation! Atlas and Sloan infiltrate Elysium to face Danner Venet—but the tech billionaire reveals a darker secret: he's not Venet at all, but Renaldi, the chip's true inventor, who murdered Venet and stole his life decades ago. Now effectively immortal, Renaldi provides the wealthy elite with the ultimate guilty pleasure: jumping into any body to live out their darkest fantasies with zero consequences. In a desperate gambit, Sloan sacrifices everything to stop him—but when the dust settles, nothing is as it seems. The shocking conclusion!
¡La confrontación final! Atlas y Sloan se infiltran en Elysium para enfrentarse a Danner Venet, pero el magnate tecnológico revela un secreto aún más oscuro: en realidad no es Venet, sino Renaldi, el verdadero inventor del chip, que asesinó a Venet y le robó la vida hace décadas. Ahora, prácticamente inmortal, Renaldi ofrece a la élite adinerada el placer culpable definitivo: meterse en cualquier cuerpo para dar rienda suelta a sus fantasías más oscuras sin ninguna consecuencia. En una apuesta desesperada, Sloan lo sacrifica todo para detenerlo, pero cuando el polvo se asienta, nada es lo que parece. ¡Un final impactante!
