Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
HAVE DUCKS, WILL TRAVEL! After exploring nearly every corner of their home city, Scrooge McDuck and his nephews Huey, Dewey, and Louie are itching to see what wonders await them in the wider world beyond Duckburg. And that means only one thing - it's time for a good old-fashioned globe-trekking adventure! When the World's Richest Duck sets out on an excursion abroad, it's usually with an eye toward profit - and his unparalleled record of striking it rich everywhere he goes naturally attracts keen investor interest from locals and fellow travelers alike. But one mysterious figure shadowing the family seems to have a more sinister goal in mind - to make Uncle Scrooge's latest expedition a one-way trip! Avid avian advisors BRANDON MONTCLARE and TOMMASO RONDA build the suspense to nail-biting heights in DuckTales #6 - all enhanced by expertly executed covers from RONDA, IVAN BIGARELLA, FRANCESCO TOMASELLI, CARLO LAURO, and ALAN QUAH!
¡PATOS VIAJEROS! Después de explorar casi todos los rincones de su ciudad natal, Scrooge McDuck y sus sobrinos Huey, Dewey y Louie están deseando descubrir qué maravillas les esperan en el gran mundo más allá de Duckburg. Y eso solo puede significar una cosa: ¡ha llegado la hora de una aventura clásica alrededor del mundo! Cuando el pato más rico del mundo se embarca en una excursión al extranjero, suele hacerlo con la vista puesta en el beneficio, y su inigualable historial de hacerse rico vaya donde vaya atrae, como es natural, el interés de inversores locales y de otros viajeros. Pero una misteriosa figura que sigue de cerca a la familia parece tener un objetivo más siniestro: ¡convertir la última expedición del Tío Scrooge en un viaje de solo ida! Los expertos consejeros aviares BRANDON MONTCLARE y TOMMASO RONDA llevan la tensión a niveles de infarto en DuckTales #6, con el broche de oro de unas portadas magistrales a cargo de RONDA, IVAN BIGARELLA, FRANCESCO TOMASELLI, CARLO LAURO y ALAN QUAH!
