Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
When blood began to run down Dara Lund’s legs at Nature Camp, she thought she was dying. Homeschooled by a protective dad after her mom’s mysterious death, Dara wasn’t told the facts of life. “It’s the Curse,” her bunkmates said, not revealing it was her period. “But we can lift it…if you do everything we say.” So began their week of torment, making naive Dara do torturous tasks for their amusement. But now, 10 years later, as they embark on their careers, the three tormentors find themselves cursed—so they reunite to track down the likely source: a vengeful Dara. And they’ll pursue her to the bloody end.
Cuando la sangre empezó a correr por las piernas de Dara Lund en Nature Camp, creyó que se estaba muriendo. Educada en casa por un padre sobreprotector tras la misteriosa muerte de su madre, Dara nunca conoció los hechos de la vida. “Es la Maldición”, le dijeron sus compañeras de litera, sin contarle que en realidad era la regla. “Pero podemos levantarla… si haces todo lo que te digamos.” Así comenzó una semana de tormento, en la que hicieron que la ingenua Dara cumpliera tareas crueles para su diversión. Pero ahora, 10 años después, cuando están empezando sus carreras, las tres acosadoras se encuentran malditas, así que se reúnen para dar con la fuente más probable: una Dara vengativa. Y la perseguirán hasta el sangriento final.
