Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
SERIES PREMIERE RUBEN KWAN is a 50-year-old firefighter who's been afraid of fire his whole life. Instead of running into burning buildings, he pushes papers, living in the shadow of his father-who died a hero on the job. After 25 years in the LAFD, he's firmly in the middle of an unremarkable life...until his new wife gets pregnant and a random act of courage reveals that Ruben is FIREPROOF! New York Times-bestselling writer BRIAN BUCCELLATO (NO/ONE, The Flash, Chicken Devil) teams up with star artist STEFANO SIMEONE (THE LAST DAYS OF BLACK HAMMER, RADIANT BLACK) to tell the totally relatable (sometimes cringey) story of a middle-aged dad who's about to find out that his new powers have major strings attached.
ESTRENO DE SERIE RUBEN KWAN es un bombero de 50 años que le ha tenido miedo al fuego toda su vida. En vez de correr hacia edificios en llamas, se dedica al papeleo y vive a la sombra de su padre, que murió como un héroe en acto de servicio. Tras 25 años en el LAFD, está totalmente instalado en una vida de lo más corriente... hasta que su nueva esposa se queda embarazada y un acto de valentía al azar revela que Ruben es ¡A PRUEBA DE FUEGO! El guionista superventas del New York Times BRIAN BUCCELLATO (NO/ONE, The Flash, Chicken Devil) se une al artista estrella STEFANO SIMEONE (THE LAST DAYS OF BLACK HAMMER, RADIANT BLACK) para contar la historia, totalmente cercana (y a veces un poco vergonzosa), de un padre de mediana edad que está a punto de descubrir que sus nuevos poderes vienen con condiciones muy importantes.
