Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Once you were an innocent child, beloved by your parents and esteemed by your peers. You built a career and a family, and even found time for your poetry. But none of that matters now. Your sun has just gone supernova and reduced your world to a glowing cinder. So pretty. So red. 'Twas a sight while it lasted. Over now. BUT AT LEAST WE GET TO KEEP THIS COMIC AS A SOUVENIR! This month in the world's most existentially devastating comic magazine: The otherworldly talents of Cullen Bunn and David Rubin, J. Holtham and Kano, and Zac Thompson and Dan McDaid begin a manned expedition to the extremes of human existence and imagine the terrifying possibilities of what to expect when the best of intentions meet the cold, hard reality of our worst instincts. For the discerning reader that demands science fiction that stings, we give you CRUEL UNIVERSE!
Hubo un tiempo en que eras un niño inocente, querido por tus padres y apreciado por quienes te rodeaban. Te labraste una carrera y una familia, y hasta encontraste tiempo para tu poesía. Pero ahora nada de eso importa. Tu sol acaba de convertirse en supernova y ha reducido tu mundo a una brasa incandescente. Qué bonito. Qué rojo. Fue todo un espectáculo mientras duró. Ya se acabó. ¡PERO AL MENOS PODEMOS QUEDARNOS ESTE CÓMIC DE RECUERDO! Este mes, en la revista de cómics más existencialmente devastadora del mundo: los talentos de otro mundo de Cullen Bunn y David Rubin, J. Holtham y Kano, y Zac Thompson y Dan McDaid arrancan una expedición tripulada a los extremos de la existencia humana e imaginan las aterradoras posibilidades de lo que nos espera cuando las mejores intenciones chocan con la fría y dura realidad de nuestros peores instintos. Para el lector exigente que busca una ciencia ficción que deje huella, aquí tienes CRUEL UNIVERSE!
