Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Have you ever wondered why our brightly colored and joyously cheerful Christmas festivities are held at the peak of winter’s frigid darkness? That is no mere coincidence—and now the truth about the monsters the yuletide holds at bay will finally be revealed in a gleaming gift of epic holiday adventure from creators George Northy (EC’s Shiver SuspenStories) and Rachele Aragno (Leonide the Vampyr)!Welcome to the small town of Christmas, Pennsylvania—the merriest place on Earth . . . or so they’d like everyone to think. When December rolls around, these folks pull out all the stops for America’s biggest, brightest holiday display . . . but not everyone in Christmas, PA, is so enthusiastic. Teens Jake, Abe, and Wyn are more interested in the dark side of the holiday that their parents like to pretend doesn’t exist . . . The ancient legends of mythic monsters and pagan pandemonium that are deeply tied to the festival’s long-forgotten origins. So when their hobby leads them to an abandoned wing of the local Christmas museum to investigate, they’ll discover an ancient relic that, when activated, will bring a furious procession of yuletide horrors long since banished from our plane—and with it, a darkness that has been waiting centuries for its chance to overtake the world!In the tradition The Goonies, Hocus Pocus, and Goosebumps, the countdown to Christmas starts now as Yuletide presents the first three extra-sized, 40-page issues unleashing a monstrous new kind of holiday tale for readers young and old!
¿Alguna vez te has preguntado por qué nuestras fiestas navideñas, llenas de colores vivos y alegría desbordante, se celebran en pleno corazón de la oscuridad helada del invierno? No es ninguna coincidencia... y por fin se revelará la verdad sobre los monstruos que el espíritu navideño mantiene a raya en un deslumbrante regalo de aventura épica festiva de los creadores George Northy (EC’s Shiver SuspenStories) y Rachele Aragno (Leonide the Vampyr). ¡Bienvenido al pequeño pueblo de Christmas, Pennsylvania, el lugar más alegre de la Tierra... o al menos eso es lo que quieren que todos crean! Cuando llega diciembre, sus habitantes tiran la casa por la ventana con la exhibición navideña más grande y deslumbrante de Estados Unidos... pero no todo el mundo en Christmas, PA, está tan entusiasmado. Los adolescentes Jake, Abe y Wyn están mucho más interesados en el lado oscuro de la festividad, ese que sus padres prefieren fingir que no existe... Las antiguas leyendas de monstruos míticos y caos pagano, profundamente ligadas a los orígenes olvidados de la celebración. Así que, cuando su afición los lleva a investigar un ala abandonada del museo local de la Navidad, descubrirán una antigua reliquia que, al activarse, desatará una furiosa procesión de horrores navideños desterrados hace mucho de nuestro plano... y con ella, una oscuridad que lleva siglos esperando su oportunidad para apoderarse del mundo. En la tradición de The Goonies, Hocus Pocus y Goosebumps, la cuenta atrás para Navidad empieza ya, mientras Yuletide presenta los tres primeros números extragrandes de 40 páginas que desatan un nuevo y monstruoso tipo de historia navideña para lectores de todas las edades.
