Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Chicago’s prison territories are tightly controlled by militarized factions. The Stockyard Nation controls the industrial south side, running brutal scavenger operations through abandoned slaughterhouses. The Magnificent Mile Syndicate operates out of the city’s former financial district, ruling through organized crime and calculated violence. Along the shoreline, the Lakefront Raiders dominate the highways with fast-moving vehicle gangs. Snake knows how to move through hostile territory, but Chicago is different. Here, every neighborhood is claimed, every street watched. And the eyes watching him closest belong to the very woman who’s hired him to guide her. There’s bad blood between Maya Torres and Snake Plissken…And if they can survive the macheted maniacs on all sides, they’ll have to contend with each other. Chapter two of the genre-breaking thriller!
Los territorios carcelarios de Chicago están férreamente controlados por facciones militarizadas. La Nación Stockyard controla la zona industrial del sur y lleva a cabo brutales operaciones de saqueo a través de mataderos abandonados. El Syndicate de Magnificent Mile opera desde el antiguo distrito financiero de la ciudad, imponiendo su ley mediante el crimen organizado y una violencia calculada. A lo largo de la costa, los Lakefront Raiders dominan las carreteras con bandas motorizadas que se mueven a toda velocidad. Snake sabe cómo moverse por territorio hostil, pero Chicago es otra cosa. Aquí, cada barrio tiene dueño, cada calle está vigilada. Y los ojos que más de cerca lo observan pertenecen precisamente a la mujer que lo ha contratado como guía. Hay cuentas pendientes entre Maya Torres y Snake Plissken… Y si logran sobrevivir a los maníacos armados con machetes que los rodean por todos lados, también tendrán que lidiar el uno con el otro. ¡Capítulo dos de este thriller que rompe moldes!