Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
SOMETIMES IT TAKES A DEAD MAN TO CRACK THE CASE! From the desk of rising star Marco Finnegan (Morning Star, Night People), walk the shadow-shrouded alleys of Hollywoodland to solve the mystery of Calavera-a newly resurrected private investigator whose first case is about to straddle the blood-soaked boundaries between the living and the dead . . . In 1925, Juan Calavera died a hero. After a career spent outside the law defending the Chicano barrios where the police refused to operate, he earned a reputation for fearlessness . . . and a gunshot in the stomach. Now, five years later, on Dia de los Muertos, his restless spirit has been summoned from the grave to help a desperate former colleague unravel a kidnapping all too close to home. With only days to solve the case before he is called back to the underworld, can Calavera reveal the identity of the masked human trafficker known as La Fantasma before tragedy strikes again . . . and solve the mystery of his own murder in the process?
¡A VECES HACE FALTA UN MUERTO PARA RESOLVER EL CASO! De la mano de la estrella emergente Marco Finnegan (Morning Star, Night People), recorre los callejones sombríos de Hollywoodland para desentrañar el misterio de Calavera: un investigador privado recién resucitado cuyo primer caso está a punto de cruzar las sangrientas fronteras entre los vivos y los muertos... En 1925, Juan Calavera murió como un héroe. Tras una carrera al margen de la ley defendiendo los barrios chicanos donde la policía se negaba a intervenir, se ganó una reputación de hombre intrépido... y una bala en el estómago. Ahora, cinco años después, en el Dia de los Muertos, su espíritu inquieto ha sido invocado desde la tumba para ayudar a un antiguo colega desesperado a desentrañar un secuestro demasiado cercano. Con solo unos días para resolver el caso antes de ser llamado de vuelta al inframundo, ¿podrá Calavera descubrir la identidad de la traficante de personas enmascarada conocida como La Fantasma antes de que la tragedia vuelva a golpear... y, de paso, resolver el misterio de su propio asesinato?
