Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
WHAT DO YOU GET THE DUCK WHO HAS EVERYTHING? It’s Christmas Eve at McDuck Manor, and the stockings are all stuffed — except for the one labeled “Uncle Scrooge.” No one knows what to get the richest duck in the world — Launchpad McQuack, Gyro Gearloose, Gizmoduck, Mrs. Beakley, Duckworth… every member of the extended Duck family is stumped. Determined to find the perfect present, Huey, Dewey, and Louie will stop at nothing to outdo each other. But maybe the lesson here is that money can’t buy happiness… maybe it’s the thought that counts. Or maybe not — after all, this is Scrooge McDuck we’re talking about! Hardworking elves BRANDON MONTCLARE and TOMMASO RONDA pull double shifts at the North Pole to bring readers DuckTales #10 — all wrapped up in festive covers by RONDA, IVAN BIGARELLA, GIULIA LORMURNO, CARLO LAURO, and DREW MOSS!
¿QUÉ LE REGALAS AL PATO QUE LO TIENE TODO? Es Nochebuena en McDuck Manor, y todos los calcetines de Navidad están llenos... excepto el que lleva la etiqueta «Uncle Scrooge». Nadie sabe qué regalarle al pato más rico del mundo: Launchpad McQuack, Gyro Gearloose, Gizmoduck, Mrs. Beakley, Duckworth... todos los miembros de la extensa familia Duck están desconcertados. Decididos a encontrar el regalo perfecto, Huey, Dewey y Louie no se detendrán ante nada con tal de superarse entre sí. Pero quizá la lección aquí sea que el dinero no puede comprar la felicidad... o quizá lo que cuenta es la intención. O quizá no, porque, al fin y al cabo, ¡estamos hablando de Scrooge McDuck! Los duendes trabajadores BRANDON MONTCLARE y TOMMASO RONDA hacen turnos dobles en el Polo Norte para traerles a los lectores DuckTales #10, ¡envuelto en festivas portadas de RONDA, IVAN BIGARELLA, GIULIA LORMURNO, CARLO LAURO y DREW MOSS!
