Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
SINS OF THE PAST DON’T STAY BURIED . . . THEY ALWAYS FIND A WAY OF RISING FROM THE GRAVE! From Eisner Award–nominated writer and master storyteller Rodney Barnes (Batman: Full Moon, Killadelphia) and phenomenal artist Elia Bonetti (Death of Wolverine: The Logan Legacy), enter a century-spanning tale of suspense and sorrow as true crime meets shocking terror inside an infamous asylum with a tortured past in this double-sized, 48-page debut . . . Founded at the turn of the 20th century outside of Annapolis, Maryland, the Crownsville Hospital was a notoriously segregated, all-Black psychiatric institute. After decades of overcrowding and neglect—alongside darker, more-persistent rumors of patient abuse and illegal medical experiments—it was finally closed. Today, it stands condemned—a crumbling testament to a legacy of all-too-real terror inflicted on a marginalized and vulnerable community. But even as a ruin of its former self, Crownsville still casts a long shadow. . . . When an unexplained death inside the abandoned hospital is ruled a suicide, Annapolis police detective Mike Simms and journalist Paul Blairare are compelled to dig deeper, only to discover the reality of the horrors that once took place there . . . and the powerful connection they share to the anguished spirits of the dead that are still locked within its walls.
LOS PECADOS DEL PASADO NO SE QUEDAN ENTERRADOS . . . ¡SIEMPRE ENCUENTRAN LA FORMA DE VOLVER DE LA TUMBA! Del guionista nominado al Eisner Award y maestro de la narración Rodney Barnes (Batman: Full Moon, Killadelphia) y del fenomenal artista Elia Bonetti (Death of Wolverine: The Logan Legacy), llega una historia de suspense y dolor que abarca un siglo, donde el true crime se cruza con un terror impactante dentro de un infame sanatorio con un pasado torturado, en este debut de tamaño doble y 48 páginas . . . Fundado a comienzos del siglo XX en las afueras de Annapolis, Maryland, el Crownsville Hospital era una institución psiquiátrica para personas negras, tristemente célebre por su segregación. Tras décadas de hacinamiento y abandono, junto con rumores más oscuros y persistentes sobre abusos a pacientes y experimentos médicos ilegales, finalmente cerró sus puertas. Hoy permanece condenado: un edificio en ruinas que da testimonio de un legado de terror demasiado real infligido a una comunidad marginada y vulnerable. Pero incluso reducido a la sombra de lo que fue, Crownsville sigue proyectando una larga oscuridad. . . . Cuando una muerte sin explicación dentro del hospital abandonado es declarada suicidio, el detective de la policía de Annapolis Mike Simms y el periodista Paul Blairare se ven obligados a investigar más a fondo, solo para descubrir la realidad de los horrores que una vez tuvieron lugar allí . . . y la poderosa conexión que comparten con los espíritus atormentados de los muertos que aún siguen atrapados entre sus muros.
