Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
WELCOME TO SCRUMP WORLD! Lilo’s beloved doll Scrump takes center stage when Dr. Jumba “borrows” her for a new experiment. As part of his research into novel avenues of scientific villainy (purely theoretical, of course!), Jumba wires Scrump up to a new device designed to turn his enemies into dolls. It’s a simple proof-of-concept procedure with no real risks — but considering that Stitch is loose in the lab, maybe Jumba shouldn’t have made the button that says “DO NOT PRESS!” quite so big, red, and shiny! In the aftermath, Jumba, Agent Pleakley, and Stitch find themselves pondering new lives as adorably undersized playthings while a newly mobile (and considerably enlarged) Scrump heads out to see the world. But how far-reaching are the effects of Jumba’s latest technological breakthrough? And more important: are they reversible? Discover the surprising answers in STITCH #5, from creative action figures CONNOR RATLIFF, JAMES III, and GRETA XELLA — featuring backing card covers from EDWIN GALMON, JAE LEE & JUNE CHUNG, CIRO CANGIALOSI, and GEORGE KAMBADAIS!
¡BIENVENIDO AL MUNDO DE SCRUMP! La querida muñeca de Lilo, Scrump, ocupa el centro de la historia cuando Dr. Jumba la “toma prestada” para un nuevo experimento. Como parte de su investigación sobre nuevas vías de villanía científica (puramente teóricas, ¡por supuesto!), Jumba conecta a Scrump a un nuevo dispositivo diseñado para convertir a sus enemigos en muñecos. Es una sencilla prueba de concepto sin riesgos reales, pero teniendo en cuenta que Stitch anda suelto por el laboratorio, quizá Jumba no debería haber hecho el botón de “¡NO PULSAR!” tan grande, rojo y brillante. Después de eso, Jumba, Agent Pleakley y Stitch se encuentran contemplando nuevas vidas como adorables juguetitos de tamaño reducido, mientras una Scrump recién móvil (y considerablemente agrandada) sale a ver el mundo. Pero ¿hasta dónde llegan los efectos del último avance tecnológico de Jumba? Y, más importante aún: ¿son reversibles? Descubre las sorprendentes respuestas en STITCH #5, de las figuras de acción creativas CONNOR RATLIFF, JAMES III y GRETA XELLA, ¡con portadas de backing card de EDWIN GALMON, JAE LEE & JUNE CHUNG, CIRO CANGIALOSI y GEORGE KAMBADAIS!
