Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
GIANT SIZED FIRST ISSUE!When Black Sabbath (not the Beatles) became the world’s most famous band, the universe was changed, musically and otherwise. Lost arts, like Alchemy, were made common, schools taught about transfiguration and alternate science, Demons were summoned and some stuck around.Lana LOVES music. She has played in bands all through high school and now, in college, she still plays in her ex’s fledgling metal band. Secretly, she stays so she can play her own music after her ex leaves band practice. At her age, she is starting to think pursuing music might not be the path destined for an independent songwriter. With the Billboard music charts being dominated by the Heaviest of metal, Lana is content practicing her songs with her band mate, Jimmie. Bands like hers are doomed to the local scene. She’s not even brave enough to find a full band. The two-piece are finishing up their best practice yet when they are drawn into a spiritual battle to keep metal on the top of the charts.
¡PRIMER NÚMERO GIGANTE! Cuando Black Sabbath (no los Beatles) se convirtió en la banda más famosa del mundo, el universo cambió, musicalmente y en muchos otros sentidos. Artes perdidas, como la alquimia, se volvieron comunes; en las escuelas se enseñaba transfiguración y ciencia alternativa, se invocaban demonios y algunos se quedaron por aquí. Lana AMA la música. Ha tocado en bandas durante todo el instituto y ahora, en la universidad, sigue tocando en la incipiente banda de metal de su ex. En secreto, sigue allí para poder tocar su propia música cuando su ex se va del ensayo. A su edad, empieza a pensar que dedicarse a la música quizá no sea el camino para una compositora independiente. Con las listas de Billboard dominadas por el metal más pesado, Lana se conforma con practicar sus canciones junto a su compañero de banda, Jimmie. Bandas como la suya están condenadas a quedarse en la escena local. Ni siquiera se atreve a buscar una banda completa. El dúo está terminando su mejor ensayo hasta la fecha cuando se ve arrastrado a una batalla espiritual para mantener el metal en lo más alto de las listas.
