Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Feeling a chill up your spine? Nay, friend, that’s no gust of winter air . . . it’s merely the Tormentor’s rusty testing needle probing for a warm vertebrae to call home! So sit back, relax, and scream relentlessly into the void as we welcome you back to our horrific hostess’s Catacomb of Torment—where every new story will leave you in stitches! On this month’s menu: A frantic feast of fatal delights, as prepared with loving care by the toxic talents of writers Dave Baker (Mary Tyler MooreHawk), Matt Bors (The Toxic Avenger), and Rachel Werner (The Glam World Tour), and artists Justin Greenwood (Immortal Thor), Shawn McManus (Fables), and Claire Roe (Batgirl)! Once you’re done, remember to save room for another helping—poison always spoils on the second day, so we need to use it while it’s still good!
¿Notas un escalofrío recorriéndote la espalda? No, amigo, eso no es una ráfaga de aire invernal... ¡tan solo es la oxidada aguja de pruebas de la Tormentor buscando una vértebra calentita a la que llamar hogar! Así que ponte cómodo, relájate y grita sin parar al vacío mientras te damos la bienvenida de nuevo a la Catacomb of Torment de nuestra horrorífica anfitriona, ¡donde cada nueva historia te dejará hecho trizas! En el menú de este mes: un frenético festín de delicias mortales, preparado con esmero por los tóxicos talentos de los guionistas Dave Baker (Mary Tyler MooreHawk), Matt Bors (The Toxic Avenger) y Rachel Werner (The Glam World Tour), junto a los artistas Justin Greenwood (Immortal Thor), Shawn McManus (Fables) y Claire Roe (Batgirl). Y cuando acabes, recuerda dejar sitio para otra ración: el veneno siempre se estropea al segundo día, ¡así que hay que aprovecharlo mientras aún está en buen estado!
