Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
WRENCHED BACK FROM THE ABYSS, A BLOODSTAINED HISTORY HAS COME ROARING BACK TO HAUNT THE LIVING! Inspired by the all-too-real events of Maryland’s most notorious mental asylum, master storyteller Rodney Barnes (Batman: Full Moon) and ethereal artist Elia Bonetti (Darth Vader) unite to tell the heart-pounding tale of a murder investigation where the vengeful ghosts of the 20th century are both suspect and witness . . . The spirits are stirring in the long-abandoned mental institution known as Crownsville. The long-buried dark secrets of its past are forcing their way to the surface. What happened at this troubled place so many years ago? These tortured souls are determined to be paid their due. Anyone now coming into contact with the facility is being deeply affected—and even killed . . . penance for sins of the past. How can crimes so heinous be repaid? With the spectre of the past looming large, a lone police detective and his old friend—a local journalist—are determined to uncover the secrets of Crownsville and try to put the past to rest once and for all!
¡ARRANCADA DE VUELTA DEL ABISMO, UNA HISTORIA ENSANGRENTADA HA REGRESADO RUGIENDO PARA ATORMENTAR A LOS VIVOS! Inspirados por los demasiado reales sucesos del manicomio más infame de Maryland, el maestro narrador Rodney Barnes (Batman: Full Moon) y la etérea artista Elia Bonetti (Darth Vader) se unen para contar la trepidante historia de una investigación por asesinato en la que los fantasmas vengativos del siglo XX son a la vez sospechosos y testigos... Los espíritus se agitan en la institución psiquiátrica abandonada desde hace mucho conocida como Crownsville. Los oscuros secretos de su pasado, enterrados durante tanto tiempo, están saliendo a la superficie. ¿Qué ocurrió en este lugar marcado por la desgracia hace tantos años? Estas almas torturadas están decididas a cobrar lo que se les debe. Cualquiera que entre ahora en contacto con el recinto está viéndose profundamente afectado... e incluso muriendo... como penitencia por los pecados del pasado. ¿Cómo se puede pagar por crímenes tan atroces? Con el espectro del pasado proyectándose sobre todo, un detective de policía solitario y su viejo amigo —un periodista local— están decididos a destapar los secretos de Crownsville e intentar que el pasado descanse en paz de una vez por todas.
