Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
AS IF THE HOLIDAYS WEREN’T HORRORIFIC ENOUGH?! EC Comics and Oni Press are BACK to stab your stocking for the second year running with all-new, all-terrifying tales of holiday horror and Christmastime catastrophe as SHIVER SUSPENSTORIES slays again! In this year’s giant-sized, 56-page tome of gruesomely gift-wrapped delights: We’re tying perpetual naught-listers David M. Booher (Canto), Melissa Flores (Biker Mice from Mars), George Northy (Yuletide), and Ben H. Winters (Benjamin) to the dried-out Christmas tree in the family parlor . . . and gathering ‘round as artistic Tormentors-in-training Sami Kivel (Abbott), Dan McDaid (Shazam!), and more surprise guests throw a few lit matches their way to get this old-fashioned solstice sacrifice started in style! Yes, we know: It smells like dinner might be getting a little overdone! Never fear, because EC’s newest annual tradition also comes complete with an extra-added EC Comics classic—newly restored back to its authentic original coloring! As you sift through the charred remains, just remember: SHIVER SUSPENSTORIES is here to bring the horror back to the holidays . . . and we wouldn’t want it any other way!
¡¿Como si las fiestas no fueran ya lo bastante terroríficas?! EC Comics y Oni Press vuelven a la carga por segundo año consecutivo para apuñalar tu calcetín navideño con relatos totalmente nuevos y absolutamente escalofriantes de horror festivo y catástrofes navideñas, ¡porque SHIVER SUSPENSTORIES vuelve a matar! En este tomo gigante de 56 páginas repleto de delicias macabramente envueltas para regalo: vamos a atar a los reincidentes de la lista de los malos David M. Booher (Canto), Melissa Flores (Biker Mice from Mars), George Northy (Yuletide) y Ben H. Winters (Benjamin) al árbol de Navidad reseco del salón familiar... y luego nos reuniremos alrededor mientras los torturadores artísticos en prácticas Sami Kivel (Abbott), Dan McDaid (Shazam!) y más invitados sorpresa les lanzan unas cuantas cerillas encendidas para arrancar con estilo este sacrificio del solsticio a la vieja usanza. Sí, ya lo sabemos: ¡huele a que la cena se está pasando un poquito! Pero no temas, porque la nueva tradición anual de EC también incluye un clásico extra de EC Comics, ¡recién restaurado con su color original auténtico! Mientras rebuscas entre los restos carbonizados, recuerda: SHIVER SUSPENSTORIES está aquí para devolver el horror a las fiestas... ¡y no lo querríamos de ninguna otra manera!
