Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
ALWAYS REMEMBER: HEAVY IS THE HEAD THAT WEARS THE CROWN . . . UNLESS THE KING IS ABOUT TO GET IT LOPPED OFF! Welcome, traveler . . . back to the blood-drenched ramparts of ye olde EC Comics that yearn for MORE tales of sadistic sorcery and malevolent magic! Yes, draw your sword and start swinging, because CRUEL KINGDOM lives again with an ALL-NEW volume of fatal fantasy, told in the immortal EC Comics manner by a magnificently malicious cast of all-star storytellers!In this CRUEL KINGDOM, there is no “happily ever after” . . . and sometimes the witch hunter becomes the hunter in the end, heh heh! Come, warm yourself by the pyre as vengeance-fueled writers David M. Booher (Canto), Matt Bors (The Toxic Avenger), and Jude Ellison S. Doyle (Dead Teenagers) turn the screws in tandem with axe-wielding artists Ryan Kelly (Lucifer), Lukas Ketner (Count Crowley), and David Lapham (Stray Bullets) to extract answers to the burning question of every knight and squire: Must every wizard’s tower also have an executioner’s dungeon buried down below? At EC Comics, we say, “YES, OF COURSE! NOW PROCEED WITH THE BEHEADING, YOU FOOL!”
RECUERDA SIEMPRE: PESADA ES LA CABEZA QUE LLEVA LA CORONA... ¡A MENOS QUE ESTÉN A PUNTO DE CORTÁRSELA AL REY! Bienvenido, viajero... de vuelta a las murallas empapadas en sangre de los viejos EC Comics, que ansían MÁS relatos de hechicería sádica y magia malévola. ¡Sí, desenvaina tu espada y empieza a repartir mandobles, porque CRUEL KINGDOM vuelve a la vida con un volumen completamente NUEVO de fantasía mortal, contado al inmortal estilo de EC Comics por un magníficamente malicioso elenco de narradores estelares! En este CRUEL KINGDOM no existe el «fueron felices para siempre»... y a veces, al final, ¡el cazador de brujas acaba siendo la presa, je, je! Ven, caliéntate junto a la pira mientras los guionistas sedientos de venganza David M. Booher (Canto), Matt Bors (The Toxic Avenger) y Jude Ellison S. Doyle (Dead Teenagers) aprietan las tuercas junto a los artistas armados con hachas Ryan Kelly (Lucifer), Lukas Ketner (Count Crowley) y David Lapham (Stray Bullets) para arrancar respuestas a la ardiente pregunta de todo caballero y escudero: ¿debe toda torre de mago tener también un calabozo del verdugo enterrado en lo más hondo? En EC Comics, decimos: «¡SÍ, CLARO! ¡AHORA SIGUE CON LA DECAPITACIÓN, INSENSATO!»
