Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
THEY HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD . . . WILL IT BE ENOUGH TO SAVE THEM? From comics superstar Christian Ward (Event Horizon: Dark Descent, Batman: City of Madness) and visionary artist Sami Kivel (Abbott), prepare to challenge the limits of time, technology, and human endurance itself as one family’s refuge from the end of the world becomes a mind-bending nightmare reaching far beyond the future. Inside: Time stands still. But outside: Something even worse than the apocalypse awaits . . . Famed scientist Henry D’mour tried to save the world. He failed. But, in a desperate bid to save himself, his wife, and their two children, he constructed THE FOREVER HOME—an ark of luxury and ultramodern convenience insulated from the agony of the planet’s death throes outside its walls . . . and even time itself. Inside THE FOREVER HOME, only 20 minutes pass for every year on the outside . . . allowing the D’mour family to slowly enact their plans for a new world as their automated environment and robotic companions keep them safe. Safe on the inside. Always inside. Until a childish misstep accidentally breaks THE FOREVER HOME’s barrier . . . and what’s outside decides it wants back in . . .
TIENEN TODO EL TIEMPO DEL MUNDO... ¿SERÁ SUFICIENTE PARA SALVARLOS? Del superastro del cómic Christian Ward (Event Horizon: Dark Descent, Batman: City of Madness) y el visionario artista Sami Kivel (Abbott), prepárate para poner a prueba los límites del tiempo, la tecnología y la propia resistencia humana, mientras el refugio de una familia ante el fin del mundo se convierte en una pesadilla alucinante que va mucho más allá del futuro. Dentro: el tiempo se detiene. Pero fuera: algo incluso peor que el apocalipsis espera... El célebre científico Henry D’mour intentó salvar el mundo. Fracasó. Pero, en un intento desesperado por salvarse a sí mismo, a su esposa y a sus dos hijos, construyó THE FOREVER HOME: un arca de lujo y comodidad ultramoderna, aislada de la agonía de la muerte del planeta al otro lado de sus muros... e incluso del propio tiempo. Dentro de THE FOREVER HOME, solo pasan 20 minutos por cada año en el exterior... lo que permite a la familia D’mour llevar a cabo poco a poco sus planes para un nuevo mundo mientras su entorno automatizado y sus compañeros robóticos los mantienen a salvo. A salvo dentro. Siempre dentro. Hasta que un error infantil rompe accidentalmente la barrera de THE FOREVER HOME... y lo que hay fuera decide que quiere volver a entrar...
